Traduzioni di „Gelegenheitsgedicht“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Einheitsgewicht SOST nt

Einheitsgewicht

标准重量 biāozhǔn zhòngliàng

Gele̱genheitsarbeiter SOST m

Gelegenheitsarbeiter

临时工 línshígōng

Unterle̱genheitsgefühl SOST nt

Unterlegenheitsgefühl

自卑感 zìbēigǎn

Gele̱genheitsbeschäftigung SOST f

Gelegenheitsbeschäftigung

临时性工作 línshíxìng gōngzuò

Gele̱genheit <-, -en> SOST f

Gelegenheit

机会 jīhuì , 时机 shíjī , 机遇 jīyù

bei Gelegenheit besuche ich dich

有机会我就来看你

Gelegenheit

场合 chǎnghé , 情况 qíngkuàng

I . gele̱gentlich AGG

gelegentlich

偶然的 ǒurándē , 不是经常的 búshi jīngcháng de

II . gele̱gentlich AVV

gelegentlich

有时 yǒushí , 偶尔 ǒu'ěr

Liebesgedicht SOST nt

Liebesgedicht

爱情诗 àiqíngshī , 情诗 qíngshī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt sich um fünf gedruckte Gelegenheitsgedichte, ein poetisches Sendschreiben und ein handschriftlich verfasstes Gelegenheitsgedicht.

de.wikipedia.org

Das Gelegenheitsgedicht wurde zur Privatsache, und lebt heute auf privaten Festen als zumeist launiges Gedicht fort, das ein hierzu Begabter in der Regel in Form einer Rede in Versen vorträgt.

de.wikipedia.org