Traduzioni di „gelegentlich“ nel dizionario tedesco » cinese

I . gele̱gentlich AGG

gelegentlich

偶然的 ǒurándē , 不是经常的 búshi jīngcháng de

II . gele̱gentlich AVV

gelegentlich

有时 yǒushí , 偶尔 ǒu'ěr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gelegentlich haben sie ähnliche Symptome wie eine starke Überversorgung mit dem Vitamin beziehungsweise Stoff.

de.wikipedia.org

Abgesehen von normalen Gottesdiensten werden gelegentlich auch Ausstellungen und Konzerte in der Kirche veranstaltet.

de.wikipedia.org

Außerdem waren diverse philosophische Themen allgegenwärtig, gelegentlich wurde auch Perspektivenwechsel verwendet, um ein Thema in einen zweideutigen Zusammenhang zu setzen.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht ungewöhnliche Höhen weit über den Tenor hinaus und ist in dieser Verwendung gelegentlich in der Operette zu hören.

de.wikipedia.org

Statt weiterhin mit festen Mitgliedern zusammenzuarbeiten, lässt Howden an späteren Werken gelegentlich Gastmusiker teilnehmen.

de.wikipedia.org

Nur gelegentlich wurde als Kopfputz etwas feiner Pelz verwendet, wie etwa Hermelin.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Leidenschaft für den technischen Fortschritt fotografierte er häufig Motorräder, Autos, Trams, Busse und gelegentlich auch Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete gelegentlich auch als Modell für Künstler.

de.wikipedia.org

Auch wird das so im Refrain gelegentlich weggelassen.

de.wikipedia.org

Warmgewalzte Siederohre aus Stahl werden im Sanitärbereich gelegentlich auch als nahtlose Stahlrohre bezeichnet, obwohl sie sowohl nahtlos als auch längsgeschweißt erhältlich sind.

de.wikipedia.org