Traduzioni di „Getrappel“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Zịtterpappel SOST f

Zitterpappel

山杨 shānyáng

Getriebe <-s, -> SOST nt

Getriebe

奔忙 bēnmáng , 熙熙攘攘 xīxī rǎngrǎng , 热闹景象 rènao jǐngxiàng

Getriebe

联动装置 liándòng zhuāngzhì , 传动机构 chuándòng jīgòu

Getreide <-s, -> SOST nt

Getreide

谷物 gǔwù , 五谷 wǔgǔ

Getreide

庄稼 zhuāngjia

Getreide

粮食 liángshi

getreu AGG

getreu

忠实的 zhōngshíde , 忠诚的 zhōngchéngde , 可靠的 kěkàode

getreu

符合实际的 fúhé shíjì de , 如实的 rúshíde

Pạppel <-, -n> SOST f

Pappel

白杨 báiyáng , 杨树 yángshù

Stọppel <-, -n> SOST f

Stoppel

茬 chá , 茬子 cházi , 麦茬儿 màichár

Stoppel

胡子茬儿 húzi chár , 头发茬儿 tóufa chár

Rạppe <-n, -n> SOST m

Rappe

黑马 hēimǎ

auf Schusters Rappen

步行

ertạppen VB vb trans

ertappen

抓住 zhuāzhù , 捉住 zhuōzhù

jdn auf frischer Tat ertappen

当场抓住某人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auralität ist zum Beispiel dann immersiv, wenn das Getrappel bei einem Pferderennen mit dynamischen Schnitttechniken verbunden ist und dazu der Rhythmus eines rennenden Pferdes in die Filmmusik integriert wird.

de.wikipedia.org

Daraufhin hörte das Getrappel auf.

de.wikipedia.org

Anschließend ertönt Getrappel durch gezupfte Streicher zusammen mit der Endlosen Weite der Steppe, und das Englischhorn trägt in zarter Tongebung Die orientalische Weise vor.

de.wikipedia.org