Traduzioni di „Hartz“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

hạrt AGG

hart

硬的 yìngde , 坚硬的 jiānyìngde

hartes Wasser

硬水

eine harte Wäh­rung

硬通货

er hat einen harten Kopf

他头脑顽固不化

hart

艰苦的 jiānkǔde , 费力的 fèilìde

hart

严厉的 yánlìde , 严酷的 yánkùde , 冷酷的 lěngkùde

ein harter Mensch

严厉的人

hart

剧烈的 jùliède , 烈性的 lièxìngde

harte Drogen

烈性毒品

Hạrz <-es, -e> SOST nt

Harz

树脂 shùzhī

Harz

松香 sōngxiāng , 松脂 sōngzhī

Charta <-, -s> [ˈkarta] SOST f

Charta

宪章 xiànzhāng

die Charta der Vereinten Nationen

联合国宪章

Charta

文书 wēnshū , 证书 zhèngshū

Hạrtholz SOST nt

Hartholz

硬木材 yìng mùcái

Hạ̈rte <-, -n> SOST f

Härte

坚固 jiāngù , 硬度 yìngdù

Härte

不公平 bù gōngpíng , 不公正 bù gōngzhèng

Härte

严厉 yánlì , 无情 wúqíng , 严峻 yánjùn

Härte

剧烈 jùliè

Härte

艰苦 jiānkǔ

Hạrfe <-, -n> SOST f

Harfe

竖琴 shùqín

Hạrke <-, -n> SOST f

Harke

耙 pá

Chart <-, -s> [tʃart] SOST f

Chart

流行歌曲集 liúxíng gēqǔjí

Hạrn <-(e)s, -e> SOST m

Harn

尿 niào

Harn lassen

撒尿，小便

Chạrter <-s, -s> [tʃ ... [oder ʃ ...] ] SOST m

Charter

特许状 tèxǔzhuàng , 许可证 xǔkězhèng

Charter

租船契约 zūchuán qìyuē

Schạrte <-, -n> SOST f

Scharte

(刀刃上的)缺口 quēkǒu

Scharte

(皮肤上的)裂口 lièkǒu , 裂痕 lièhén

Scharte

缺陷 quēxiàn , 缺点 quēdiǎn

eine Scharte (wieder) auswetzen

弥补缺点

hạ̈rten VB vb trans

härten

使变硬 shǐ biànyìng , 使坚硬 shǐ jiānyìng

härten

使坚强 shǐ jiānqiáng , 锻炼 duànliàn

härten

将…淬火 jiāng … cuìhuǒ

hạrnen VB vb intr

harnen

排尿 páiniào , 小便 xiǎobiàn

hạrren VB vb intr

harren

期待 qīdài , 等待 děngdài

sie harrten seiner Gen

他们期待着他的到来

auf jdn [etw] harren

期待某人[某事物]

Hạrtgeld SOST nt

Hartgeld

硬币 yìngbì

hạrtherzig AGG

hartherzig

心肠硬的 xīncháng yìng de , 无同情心的 wú tóngqíngxīn de , 冷酷的 lěngkùde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2016 bis 2018 war von Hartz Co-Kurator für internationale Produktionen des Athens & Epidaurus Festival und Artistic Advisor des Manchester International Festival.

de.wikipedia.org

Hartz und herzlich ist eine deutsche Doku-Soap, die von UFA Show & Factual produziert und seit 2016 auf RTL II ausgestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulbesuch in Budissin, dem heutigen Bautzen, ging Hartz in die Kaufmannslehre bei der Kolonialwaren-Großhandlung mit Blaufarbenlager Kraft & Co. in Leipzig.

de.wikipedia.org

Innerhalb ihrer Partei war sie in den Landesarbeitsgemeinschaften Betrieb&Gewerkschaft, LISA, Soziales – Hartz IV muss weg engagiert.

de.wikipedia.org