Traduzioni di „Helge“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Heilige SOST m/f

Heilige

(按形容词变化)圣徒 shèngtú

Heilige

非常虔诚的人 fēicháng qiánchéng de rén

hẹlfen* VB vb intr

helfen

帮助 bāngzhù

jdm bei der Arbeit helfen

在工作上帮助某人

helfen

有助于 yǒu zhù yú , 有用 yǒuyòng , 有益 yǒuyì

das Mittel hilft gegen Schmerzen

这种药治疗疼痛有效

es hilft (mir) viel [wenig]

这(对我)很有没多少用处用处

Hẹlfer <-s, -> SOST m

Helfer

帮助者 bāngzhùzhě

Helfer

助手 zhùshǒu

Fọlge <-, -n> SOST f

Folge

后果 hòuguǒ , 结果 jiéguǒ

etw hat etw zur Folge

某事产生某种结果(o.后果)

Folge

序列 xùliè , 次序 cìxù

Hẹld <-en, -en> SOST m

Held

英雄 yīngxióng

Held

主人公 zhǔréngōng , 主角 zhǔjué

hẹll AGG

hell

明亮的 míngliàngde

hell

光线充足的 guāngxiàn chōngzú de

hell

浅色的 qiǎnsède , 淡的 dànde

hell

响亮的 xiǎngliàngde

hell

纯粹的 chúncuìde , 完全的 wánquánde

hell

巨大的 jùdàde , 非常的 fēichángde

Hẹlm <-(e)s, -e> SOST m

Helm

头盔 tóukuī

Helm

钢盔 gāngkuī

Helm

安全帽 ānquánmào , 防护帽 fánghùmào

Helm

塔顶 tǎdǐng , 钟楼顶 zhōnglóudǐng

he̱gen VB vb trans

hegen

保护 bǎohù

hegen

看护 kānhù , 养育 yǎngyù

hegen

抱有 bàoyǒu , 怀有 huáiyǒu

Wünsche hegen

怀着愿望

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu seinen herausragenden Streifen gehören Stalingrad, Aimée & Jaguar, Comedian Harmonists und Das Wunder von Bern sowie alle Kinofilme, die unter der Regie von Helge Schneider entstanden sind.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Leif Greinus (Verlag Voland & Quist), Ludwig Henne, Helge Pfannenschmidt (Verlag edition AZUR) und dem Autor Volker Sielaff organisiert er Literatur Jetzt!

de.wikipedia.org

So fanden hier neben regelmäßigen Musicalnächten auch schon Konzerte von Udo Jürgens, Montserrat Caballé, dem Pop-Duo Marshall & Alexander, Helge Schneider und Helmut Lotti statt.

de.wikipedia.org

Etablierte Künstler wie Helge Schneider, Missfits, Queen Bee, Malediva, Pigor & Eichhorn, Konrad Beikircher, Doktor Stratmann oder Jürgen von Manger werden gemeinsam mit vielversprechenden Nachwuchskünstlern im umfangreichen Kabarett-/Kleinkunst-Katalog gepflegt.

de.wikipedia.org

In der Westschweiz sind es Mix & Remix sowie Helge Reumann und weitere junge Zeichner aus der Genfer Szene.

de.wikipedia.org

Die Programmgestaltung und Organisation lag in den Händen von Michael Bittner (Autor), Leif Greinus (Verlag Voland & Quist), Ludwig Henne (Kulturmanager), Helge Pfannenschmidt (Verlag edition AZUR) und Volker Sielaff (Autor).

de.wikipedia.org

Der Soundtrack zum Spiel „Moorhuhn Tiger & Chicken“ wurde von Jan Klose/Tilman Sillescu (Dynamedion) komponiert, Helge Borgarts hat einige Tracks beigesteuert.

de.wikipedia.org

Eiersalat – Eine Frau geht seinen Weg ist ein 1999 im Verlag Kiepenheuer & Witsch veröffentlichter Roman (ISBN 3-462-02815-4) des Mülheimer Unterhaltungskünstlers Helge Schneider.

de.wikipedia.org

Als Helge dann sehr herrschaftlich den Raum betritt, wird gesungen und dem Jubilar zugeprostet.

de.wikipedia.org

Seit 2002 war Helge Malchow Verleger bei Kiepenheuer & Witsch; seine Nachfolgerin ist seit Januar 2019 Kerstin Gleba.

de.wikipedia.org