Traduzioni di „Herr“ nel dizionario tedesco » cinese

Hẹrr <-n, -en> SOST m

Herr

先生 xiānsheng , 主人 zhǔrén

Herr

主子 zhǔzi

Herr

男子 nánzǐ

Esempi per Herr

Werter Herr!

尊敬的先生!

Herr X

某先生

ein Herr namens Müller

一位叫米勒的先生

Herr Ober, bitte zahlen!

服务员，请结账!

ein gewisser Herr Müller

一位姓米勒的先生

sehr geehrter Herr

尊敬的先生(信中称呼)

Herr Ober, bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser!— jawohl,mein Herr!

服务员，请拿杯水给我!—是，先生!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.

de.wikipedia.org

Dieser Name ist hebräischen Ursprungs und bedeutet „der Herr ist gnädig“.

de.wikipedia.org

Im Namen dieser Adelshäuser herrschten die erstmals 1153 erwähnten Herren von Beinwil über das Dorf.

de.wikipedia.org

Das Gesamtwerk in acht Bänden Der Herr der Welt und die Fortsetzung Die Millionenbraut sind 1914 im Verlag von Gyldahl & Hansen erschienen.

de.wikipedia.org

Die afghanische Herren-A-Nationalmannschaft trat bis heute gegen 35 verschiedene Nationalmannschaften an.

de.wikipedia.org

Wir beten für sie zum Herrn, wir empfinden mit ihnen, wir betrachten sie als unsere Brüder und Schwestern.

de.wikipedia.org

Dies ist das Siegel der letzten adligen Dorfbesitzer, der Herren von Bärenfels.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert waren die Herren von Twern (auch von Zwehren) Besitzer der Burg.

de.wikipedia.org

Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.

de.wikipedia.org

Bis 2008 wurde bei der Herren-Weltrangliste zwischen zwei Modellen unterschieden.

de.wikipedia.org