Traduzioni di „Kalenderblatt“ nel dizionario tedesco » cinese

ein Kalenderblatt abreißen

撕下一页日历 sīxià yī yè rìlì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die enge Verknüpfung mit dem Projekt bietet den Vorteil, dass spezifische Kalenderblätter für die einzelnen Teammitglieder leichter fällt.

de.wikipedia.org

Das auf diese Weise hergestellte Kalenderblatt beschreibt den Menschen zum Zeitpunkt seiner Geburt.

de.wikipedia.org

Ihr Tätigkeitsfeld umfasst: Buchausstattung, Buchillustrationen, Schutzumschläge, Einbanddeckel, Glückwunschkarten, Exlibris, Zeitschriftenumschläge, Kalenderblätter, Stoffdrucke, Gestaltung landwirtschaftlicher Lehrwanderschauen und Industrieprospekte.

de.wikipedia.org

Die daran befindlichen Kalenderblätter spiegeln wichtige Daten der Stadtgeschichte wider und sollen so für einen Besuch im Museum werben.

de.wikipedia.org

Für den Deutschlandfunk ist er vor allem an den Sendereihen Forschung aktuell und „Kalenderblatt“ zu sich jährenden Ereignissen beteiligt.

de.wikipedia.org

Unter den Kopfzeilen eines Kalenderblatts ist die Tagestabelle angeordnet, die auf der nächsten Seite fortgesetzt und abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Sendungen über bayerische Geschichte, Kultur und Literatur gehören ebenso zu seinen Themen wie Reisereportagen, Feuilletons und Kalenderblätter.

de.wikipedia.org

Im dritten Jahr schreibt die Frau, basierend auf ihren Notizen, auf den Rückseiten von Kalenderblättern und Geschäftsbriefen einen Bericht über ihre Zeit im Wald.

de.wikipedia.org

Sie endet mit dem täglichen Kalenderblatt, einem ca. vierminütigen Beitrag zu einem „Tages-Jubiläum“, wobei es sich nur sehr selten um ein „rundes“ Jubiläum handelt.

de.wikipedia.org

So wurden seitdem die monatlich erscheinenden Bibliographischen Kalenderblätter herausgegeben und eine Zeitschriftenauswertung erarbeitet, die auch überregional zur Verfügung gestellt wurde.

de.wikipedia.org