Traduzioni di „MISSING“ nel dizionario tedesco » cinese

Missio̱n <-, -en> SOST f

Mission

使命 shǐmìng , 重任 zhòngrèn

Mission

外交使团 wàijiāo shǐtuán

Mission

(向国外派出的)代表团 dàibiǎotuán

Mission

传教 chuánjiào , 布道 bùdào

mịssen VB vb trans

missen

缺少 quēshǎo , 缺乏 quēfá , 失去 shīqù

jdn [etw] nicht missen können

没有某人[某物不行行

bịssig AGG

bissig

咬人的 yǎorénde , 要咬人的 yào yǎorén de

bissig

尖刻的 jiānkède , 刻薄的 kèbóde

rịssig AGG

rissig

有裂缝的 yǒu lièfèng de , 龟裂的 jūnliède

rissige Wände

有裂缝的墙

misslịngen* VB vb intr +sein

misslingen

失败 shībài , 不成功 bù chénggōng

die Flucht ist misslungen

逃跑失败

Missiona̱r <-s, -e> SOST m

Missionar

传教士 chuánjiàoshì

Mịschling <-s, -e> SOST m

Mischling

混血儿 hùnxuè'ér

Mischling

杂交的动物(o.植物) zájiāode dòngwù

Mịssklang SOST m

Missklang

不协调的声音 bù xiétiáo de shēngyīn , 刺耳的声音 cì'ěrde shēngyīn

Mịssbildung <-, -en> SOST f

Missbildung

畸形 jīxíng

Missbildung

(器官)变形 biànxíng

mịsslich AGG

misslich

困难的 kùnnande , 棘手的 jíshǒude

misslich

不愉快的 bù yúkuài de , 难堪的 nánkān de

mịssliebig AGG

missliebig

不受欢迎的 bù shòu huānyíng de , 不得人心的 bù dé rénxīn de

Mịssmut SOST m

Missmut

心情不好 xīnqíng bùhǎo , 情绪恶劣 qíngxù èliè , 不愉快 bù yúkuài

Leasing <-s, -s> [ˈliːziŋ] SOST nt

Leasing

租赁 zūlìn

Leasing

出租 chūzū

Mịss <-, Misses> SOST f

Miss

小姐(英语用以称呼未婚女子) xiǎojiě

Bassin <-s, -s> [baˈsɛ͂ː] SOST nt

Bassin

(人工)水池 shuǐchí , 水槽 shuǐcáo , 蓄水池 xùshuǐchí

Dessin <-s, -s> [dɛˈsɛ͂ː] SOST nt

Dessin

图案 tú'àn , 花样 huāyàng

Dessin

装帧设计 zhuāngzhēn shèjì