Traduzioni di „Magnolie“ nel dizionario tedesco » cinese

Magno̱lie <-, -n> [...li̭ə] SOST f

Magnolie

木兰 mùlán

Magnolie

玉兰树 yùlánshù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So war unklar, ob die Stern-Magnolie womöglich eine in japanischen Gärten entstandene Kreuzung oder Sorte sei.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich 73 Magnolien in 18 verschiedenen Arten, rund ein Dutzend stammt noch aus Königszeiten.

de.wikipedia.org

Sie erhielt ihren Namen von 61 großen Magnolien (angelegt in den 1850ern), die sie links und rechts säumen.

de.wikipedia.org

Unter den 400 Bäumen findet man Besonderheiten wie großblütige Magnolien oder Buchen mit tief gezähnten Blättern, eine Musikhalle, ein Wasserbecken sowie zahlreiche Skulpturen.

de.wikipedia.org

Hier kann man auch in deutschen Wäldern sonst nicht vorkommende Gewächse aus gemäßigten Klimazonen sehen, wie beispielsweise Taubenbaum, Magnolie, Tulpenbaum, Scheinbuche, Mammutbaum oder Zeder.

de.wikipedia.org

Als Hauptursachen der Bedrohung werden die Zerstörung der natürlichen Lebensräume der Magnolien für die Landwirtschaft sowie deren übermäßige Ausbeutung angesehen.

de.wikipedia.org

2500 Rhododendren wurden neben Magnolien und Blumenhartriegeln gepflanzt.

de.wikipedia.org

Kreuzungen mit anderen Magnolien-Arten sind möglich, aber nicht im Handel.

de.wikipedia.org

So findet man in südöstlichen Teil eine Gurken-Magnolie sowie eine Edelkastanie.

de.wikipedia.org

Etwa 1933 erfolgte eine Vereinfachung der viktorianischen Beetaufteilung und die Anpflanzung erster Magnolien.

de.wikipedia.org