Traduzioni di „Magnolie“ nel dizionario tedesco » francese

Magnolie <-, -n> [maˈgnoːljə] SOST f

Magnolie

magnolia m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Hauptursachen der Bedrohung werden die Zerstörung der natürlichen Lebensräume der Magnolien für die Landwirtschaft sowie deren übermäßige Ausbeutung angesehen.

de.wikipedia.org

Dieses rief einen artenreichen, vorwiegend immergrünen Bewuchs mit Palmen, Magnolien, Mammutbäumen, epiphytischen Bromelien und Sumpfzypressen hervor.

de.wikipedia.org

Sie ist zwar weniger winterhart als die Tulpen-Magnolie, in milden Regionen kann sie jedoch ausgepflanzt werden.

de.wikipedia.org

So findet man in südöstlichen Teil eine Gurken-Magnolie sowie eine Edelkastanie.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich 73 Magnolien in 18 verschiedenen Arten, rund ein Dutzend stammt noch aus Königszeiten.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich Schwalbenmöwen, Sturmmöwen und Aztekenmöwen, sowie Küstenseeschwalben, Krabbenreiher, Grünreiher und Magnolien-Waldsänger.

de.wikipedia.org

Sie wird in den gemäßigten Gebieten der Welt als Ziergehölz verwendet; besondere Bedeutung erlangte sie als ein Elternteil der bekannten Tulpen-Magnolie.

de.wikipedia.org

So war unklar, ob die Stern-Magnolie womöglich eine in japanischen Gärten entstandene Kreuzung oder Sorte sei.

de.wikipedia.org

Die Gurken-Magnolie wird gelegentlich in Parks oder Gärten als Ziergehölz kultiviert.

de.wikipedia.org

Hier kann man auch in deutschen Wäldern sonst nicht vorkommende Gewächse aus gemäßigten Klimazonen sehen, wie beispielsweise Taubenbaum, Magnolie, Tulpenbaum, Scheinbuche, Mammutbaum oder Zeder.

de.wikipedia.org