Traduzioni di „Merkvers“ nel dizionario tedesco » cinese

I . mẹrken VB vb trans

merken

觉察 juéchá , 发觉 fājué

einen Betrug merken

发觉一个骗局

II . mẹrken VB vb rifl

merken

记住 jìzhù

sich eine Telefonnummer merken

记住一个电话号码

mẹrkbar AGG

merkbar

可察觉的 kě chájué de , 明显的 míngxiǎnde

merkbar

能记住的 néng jìzhù de

diese Zahl ist gut merkbar

这个数字很好记

mẹrkenswert AGG

merkenswert

值得记住的 zhídé jìzhù de

mẹrklich AGG

merklich

显著的 xiǎnzhùde , 清楚的 qīngchude , 能察觉到的 néng chájuédào de

mẹrkwürdig AGG

merkwürdig

奇怪的 qíguàide , 奇特的 qítède

merkwürdig

值得注意的 zhídé zhùyì de

Pạrkverbot <-(e)s> SOST nt

Parkverbot

禁止停(放车车辆辆) jìnzhǐ tíng chē

Mẹrkmal <-s, -e> SOST nt

Merkmal

标记 biāojì , 特征 tèzhēng , 标志 biāozhì

besondere Merkmale besitzen

具有特殊的标志

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Handschrift enthält eine Sammlung mittelalterlicher deutscher und lateinischer Literatur, so zum Beispiel Gebete, Merkverse, Sentenzen und Rätsel.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gedichte und Merkverse beschäftigen sich mit dem Jagdhund.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird ihnen aber noch ein Merkvers angeboten, eine rhythmische Silbenfolge.

de.wikipedia.org