Traduzioni di „chē“ nel dizionario cinese » tedesco

车 (車) chē v anche jū

1. 车:

车 chē

Fahrzeug

车 chē

Wagen

车 chē

Karren

上车

einsteigen

2. 车:

车 chē

Maschine

开车

eine Maschine in Gang (Betrieb) setzen

3. 车:

车 chē

etw auf der Drehbank bearbeiten

车 chē

drehen

安步当车 ān bù dàng chē

安步当车 ān bù dàng chē

anstatt ein Fahrzeug zu benutzen gemächlich zu Fuß gehen

杯水车薪 bēi shuǐ chē xīn

杯水车薪 bēi shuǐ chē xīn

ein Tropfen auf den heißen Stein sein

闭门造车 bì mén zào chē

闭门造车 bì mén zào chē

einen praxisfernen Plan ausarbeiten

车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng

车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng

es herrscht ein lebhafter Verkehr / der Fahrzeugstrom reißt nicht ab

老牛破车 lǎo niú pò chē

老牛破车 lǎo niú pò chē

langsam

老牛破车 lǎo niú pò chē

saumselig

老牛破车 lǎo niú pò chē

im Schneckentempo

前车之鉴 qián chē zhī jiàn

前车之鉴 qián chē zhī jiàn

ein umgekippter Wagen mahnt zur Vorsicht