Traduzioni di „saumselig“ nel dizionario tedesco » cinese

ạrmselig AGG

armselig

很贫穷的 hěn pínqióng de

armselig

可怜的 kělián de

armselig

蹩脚的 biéjiǎo de , 糟糕的 zāogāo de

taumelig AGG

taumelig

头晕的 tóuyūnde

leutselig AGG

leutselig

(对下属和普通人)和蔼可亲的 hé'ǎi kěqīn de , 平易近人的 píng yì jìn rén de

strụbbelig AGG

strubbelig

(毛、发等)蓬乱的 péngluànde , 蓬松的 péngsōngde , 凌乱的 língluànde

rü̱hrselig AGG

rührselig

易动感情的 yìdòng gǎnqíng de

rührselig

动人的 dòngrénde , 使人伤感的 shǐ rén shānggǎn de

trü̱bselig AGG

trübselig

悲愁的 bēichóude , 沮丧的 jǔsàngde

zạppelig AGG

zappelig

不安定的 bù āndìngde , 坐立不安的 zuò lì bù'ān de

zappelig

烦躁的 fánzàode

säumig AGG

säumig

拖拉的 tuōlāde , 拖延的 tuōyánde

säumig

马虎的 mǎhude

I . säuseln VB vb intr

säuseln

发飒飒声 fā sàsà shēng , 发沙沙声 fā shāshā shēng

II . säuseln VB vb trans

säuseln

悄悄地说 qiāoqiāode shuō , 低声地说 dīshēngde shuō

se̱lig AGG

selig

永生的 yǒngshēngde , 在天国享福的 zài tiānguó xiǎngfú de , 有福的 yǒufúde

selig

非常幸福的 fēicháng xìngfúde , 极幸运的 jí xìngyùnde

selig

微醉的 wēizuìde

selig

亡故的 wánggùde , 已故的 yǐgùde

I . sausen VB vb intr

sausen

发出呼呼声 fāchū hūhūshēng , 呼啸 hūxiào

II . sausen VB vb intr +sein

sausen

疾驰 jíchí , 飞奔 fēibēn

nach Hause sausen

奔回家

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie Mönche ihren Orden maßen sie ihrer Vereinigung ein mystisches Eigenleben zu, das nichts zu tun hatte mit der saumseligen, sündigen Schar von Männern, aus der sie sich zusammensetzte.

de.wikipedia.org