Traduzioni di „ān“ nel dizionario cinese » tedesco

安¹ ān

1. 安:

安 ān

Ruhe

安 ān

Stille

安 ān

ungestört

安 ān

friedlich

安睡

ruhig (sanft) schlafen

2. 安:

安 ān

beruhigen

安 ān

besänftigen

安 ān

beschwichtigen

3. 安:

安 ān

zufrieden

4. 安:

安 ān

Sicherheit

安 ān

Wohlbefinden

安 ān

(körperlich) gesund

5. 安:

安 ān

für jn/etw den erforderlichen Platz finden

安 ān

unterbringen

安 ān

aufstellen

6. 安:

安 ān

einsetzen

安 ān

einrichten

7. 安:

安 ān

jn für etw verantwortlich machen

安 ān

jm etw zuschreiben

安罪名

jm etw anlasten

8. 安:

安 ān

hegen

安 ān

beabsichtigen

安坏心

eine böse Absicht hegen

安² ān

安 → 安培

鞍 ān

鞍 → 鞍子

桉 ān

桉 ān

Eukalyptus

氨 ān

氨 ān

Ammoniak

谙 ān

谙 ān

sich auskennen

谙 ān

in etw erfahren sein

不谙水性

im Schwimmen unerfahren sein

庵 (菴) ān

1. 庵:

庵 ān

Strohhütte

2. 庵:

庵 ān

buddhistisches Nonnenkloster

鹌 ān

鹌 ān

安步当车 ān bù dàng chē

安步当车 ān bù dàng chē

anstatt ein Fahrzeug zu benutzen gemächlich zu Fuß gehen

安居乐业 ān jū lè yè

安居乐业 ān jū lè yè

in Frieden leben und seinem Beruf nachgehen

随遇而安 suí yù ér ān

随遇而安 suí yù ér ān

sich überall zu Hause (geborgen) fühlen können

随遇而安 suí yù ér ān

sich den gegebenen Umständen gut anpassen können

心安理得 xīn ān lǐ dé

心安理得 xīn ān lǐ dé

ein gutes (reines, ruhiges) Gewissen haben

心安理得 xīn ān lǐ dé

mit ruhigem (gutem) Gewissen

惴惴不安 zhuì zhuì bù 'ān

惴惴不安 zhuì zhuì bù 'ān

beklommen

惴惴不安 zhuì zhuì bù 'ān

bange

惴惴不安 zhuì zhuì bù 'ān

besorgt

坐立不安 zuò lì bù ān

坐立不安 zuò lì bù ān

wie auf Nadeln (Nesseln) sitzen

坐立不安 zuò lì bù ān

zappelig sein