Traduzioni di „Mitmenschen“ nel dizionario tedesco » cinese

Mịtmensch <-en, -en> SOST m

Mitmensch

周围的人 zhōuwéide rén , 别人 biérén

etw für seine Mitmenschen tun

为其周围的人做某事

Esempi per Mitmenschen

etw für seine Mitmenschen tun

为其周围的人做某事

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weil sie dem Kontakt mit anderen Menschen aus dem Weg gingen, lernten sie nicht, ihre Mitmenschen einzuschätzen, und deshalb blieben sie ihnen fremd.

de.wikipedia.org

Sie kann nicht mehr verantworten, dass sich plötzlich alle ehrbaren Mitmenschen von ihrer einst so hoch gerühmten Schwester abwenden.

de.wikipedia.org

Im Song wird der Mann als gemein seinen Mitmenschen gegenüber dargestellt, der die Menschen in Drängeleien herumschubst.

de.wikipedia.org

Einerseits beschäftigte er sich ausführlich mit Geschichte, war ein guter Cellist und beeindruckte seine Mitmenschen durch körperliche Kraft und Fitness.

de.wikipedia.org

Das islamische Gesetz regelt sowohl die kultischen und rituellen Vorschriften () des Menschen als auch seine Beziehungen zu seinen Mitmenschen ().

de.wikipedia.org

Da er gewissermaßen ein Schöngeist ist, ist er zugleich auch sensibel und hat somit ein gutes Gespür für seine Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Seine introvertierte Art lässt das Gefühlsleben seiner Mitmenschen an ihm vorbeigehen.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten bekommt er von seinem Vater vorgelebt und keiner hindert ihn daran, mit seinen Mitmenschen so respektlos umzugehen.

de.wikipedia.org

Obwohl – oder gerade weil – sie ihren Willen gegen Sandrine nicht durchsetzen kann, fühlt sie zum ersten Mal so etwas wie Sympathie für einen Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Wenn die clever zugeschnittenen Porträts ihrer Mitmenschen Verletzungen verursachten, dann habe die Autorin das eben für eine gute Geschichte in Kauf genommen.

de.wikipedia.org