Traduzioni di „Nominalstil“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

No̱minati̱v <-s, -e> SOST m

Nominativ

主格 zhǔgé , 第一格 dìyīgé

Nomina̱lpreis SOST m

Nominalpreis

名义价格 míngyì jiàgé , 票面价格 piàomiàn jiàgé

Nomina̱llohn SOST m

Nominallohn

名义工资 míngyì gōngzī

Nomina̱lwert SOST m

Nominalwert

表面价值 biǎomiàn jiàzhí , 票面价值 piàomiàn jiàzhí

nomine̱ll AGG

nominell

名词(性)的 míngcí de

nominell

名义上的 míngyìshangde , 有名无实的 yǒu míng wú shí de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gehören typographische Merkmale, der Wortschatz und das Satzbaumuster (z. B. Nominalstil vs. Verbalstil).

de.wikipedia.org

Nachrichtensätze sollten zudem grammatisch bevorzugt im Aktiv stehen, im Verbal- statt Nominalstil geschrieben sein und der natürlichen Sprechweise folgen (Subjekt, Prädikat, Objekt).

de.wikipedia.org

Oft wird die Beschreibung durch Nominalstil intensiviert.

de.wikipedia.org

Der Hang zum Nominalstil trägt dazu bei, auf der sprachlichen Ebene den Eindruck des Widerständigen zu manifestieren.

de.wikipedia.org

Man weiß seit den 1990er Jahren, dass Frauen zum Verbalstil tendieren, Männer hingegen zum Nominalstil.

de.wikipedia.org

Dieser sogenannte Nominalstil wird von Sprachstilisten gerne kritisiert.

de.wikipedia.org