Traduzioni di „Nutzpflanze“ nel dizionario tedesco » cinese

Nụtepflanze SOST f

Nutepflanze

经济作物 jīngjì zuòwù

Blạttpflanze SOST f

Blattpflanze

观叶植物 guānyè zhíwù

Ö̱lpflanze SOST f

Ölpflanze

油料植物 yóuliào zhíwù

Zierpflanze SOST f

Zierpflanze

观赏植物 guānshǎng zhíwù

ụmpflanzen VB vb trans

umpflanzen

移植 yízhí , 移栽 yízāi

I . aufpflanzen VB vb trans

aufpflanzen

竖起 shùqǐ , 树立 shùlì , 插上 chāshàng

eine Fahne aufpflanzen

插上一面旗 chāshàng yí miàn qí

das Seitengewehr aufpflanzen

上刺刀 shàng cìdāo

II . aufpflanzen VB vb rifl

aufpflanzen

挑衅地站立着 tiǎoxìn de zhànlìzhe

Pflạnze <-, -n> SOST f

Pflanze

植物 zhíwù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Raps zählt zu den ersten Nutzpflanzen, bei denen großflächig gentechnisch veränderte Sorten angebaut wurden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden alle Nutzpflanzen in der Natur gesammelt.

de.wikipedia.org

Es gab eindeutig ein von außen herangetragenes Innovationsgeschehen aus dem mittleren Donauraum mit neuen Techniken (Pflug, Wagen) und neuen Nutzpflanzen.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Gebäude Plantage können die Nutzpflanzen Kaffee, Tabak und Zucker in großen Mengen angebaut werden.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Nutzpflanzen sind Zuckerrüben, Sonnenblumen, Winterweizen und Gerste.

de.wikipedia.org

Im Umland werden Zitrusfrüchte und andere Nutzpflanzen angebaut.

de.wikipedia.org

Diese weltweit gesehen unbedeutende Nutzpflanze ist nahe verwandt zu einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird das Ensemble durch zwei Remisen, einen Sandsteinbrunnen und einen Bauerngarten mit vielen Blumen und Nutzpflanzen.

de.wikipedia.org

Biologisch invasive Arten werden oft absichtlich als Zier- und Nutzpflanzen eingeführt.

de.wikipedia.org

Auch auf bestimmte Nutzpflanzen spezialisierte Systeme, wie z. B. für Zuckerrohr, Sojabohne oder Ölpalme, sind im Aufbau.

de.wikipedia.org