Traduzioni di „Quellbach“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Wịldbach SOST m

Wildbach

山涧 shānjiàn

Rollback <-(s), -s> [ˈroulbæk] SOST nt

Rollback

倒退 dàotuì , 后退 hòutuì

Rollback

下降 xiàjiàng , 收缩 shōusuō

Quẹlle <-, -n> SOST f

Quelle

泉 quán , 源泉 yuánquán , 水源 shuǐyuán

Quelle

根源 gēnyuán , 来源 láiyuán , 原由 yuányóu , 出处 chūchù

etw aus erster Quelle wissen

从第一手材料得知某事

I . quẹllen* VB vb intr +sein

quellen

流出 liúchū , 冒出 màochū , 涌出 yǒngchū

Blut quoll aus seiner Nase

血从他的鼻子里流出

quellen

涨起 zhàngqǐ

quellen

泡涨 pàozhàng

II . quẹllen* VB vb trans

quellen

浸泡 jìnpào

die Bohnen quellen

浸泡豆子

Quẹllwasser SOST nt

Quellwasser

泉水 quánshuǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Quellfluren entstehen durch das Austreten des Quellwassers oder über das Verrinnen des Wassers der Quelle, das so einen Quellbach oder Quellsumpf ausbildet.

de.wikipedia.org

Ein von Norden kommender Quellbach des Gruberbaches durchquert, teils verrohrt, den Ort.

de.wikipedia.org