Traduzioni di „Blut“ nel dizionario tedesco » cinese

Blu̱t <-(e)s> SOST nt

Blut

血 xuè , 血液 xuèyè

Blut spucken [husten]

吐[咯]血

kaltes [oder ruhiges] Blut bewahren

保住冷静，保持沉着

blu̱ten VB vb intr

bluten

出血 chūxuè , 流血 liúxuè

Esempi per Blut

Blut husten

咯血

Blut spucken

咯血

kaltes [oder ruhiges] Blut bewahren

保住冷静，保持沉着

Blut spucken [husten]

吐[咯]血

das Blut brechen

吐血

Blut tritt aus

血流出来 xiě liú chūlai

Blut quoll aus seiner Nase

血从他的鼻子里流出

jdn bis aufs Blut martern

百般折磨某人

das Blut sprang aus der Wunde

血从伤口涌出

sein Blut für jdn [etw] vergießen

为某人[某事流血牺牲牲

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese können monoklonale Immunglobuline und/oder monoklonale freie Leichtketten sein, die in das Blut freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Für das Eigenblutdoping wird dem Sportler einige Wochen vor dem Wettkampf ca. 1 Liter Blut abgenommen.

de.wikipedia.org

Ursache ist meist eine erhebliche Verminderung des zirkulierenden Blutes.

de.wikipedia.org

Das Verfahren basiert auf der hohen Wahrscheinlichkeit, im Blut zweier verschiedener Personen unterschiedliche Antigen-Gruppierungen vorzufinden.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.

de.wikipedia.org

Über die Venen wird im Austausch dafür das Blut herausgeleitet.

de.wikipedia.org

Sie produzieren giftige Abwehrstoffe, die in ihrem Blut, der Hämolymphe, enthalten sind.

de.wikipedia.org

Der Laktatspiegel im Blut sollte hierfür je nach Trainingszustand zwischen 1,5 und 4 mmol/l liegen.

de.wikipedia.org

Blut schießt über das Schlachtfeld und bedeckt die Toten, so dass man sie nicht mehr sieht.

de.wikipedia.org

Außerdem könnte Blut auch künstlich aufgebracht worden sein.

de.wikipedia.org