Traduzioni di „Salzbrunnen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Brụnnen <-s, -> SOST m

Brunnen

井 jǐng

einen Brunnen graben

打井

Brunnen

矿泉水 kuàngquánshuǐ , 矿泉 kuàngquán

ạbrinnen* VB vb intr +sein

abrinnen

流下 liúxià , 滴下 dīxià

I . ạbbrennen* VB vb trans

abbrennen

烧毁 shāohuǐ , 烧掉 shāodiào

abbrennen

酸洗 suānxǐ , 浸洗 jìnxǐ

abbrennen

燃放(花炮，烟火) ránfàng (huāpào, yānhuǒ) , 发射(火箭) fāshè (huǒjiàn)

II . ạbbrennen* VB vb intr +sein

abbrennen

烧尽 shāojìn , 烧毁 shāohuǐ , 烧完 shāowán

abbrennen

失火烧光 shīhuǒ shāoguāng

abbrennen

烧焦 shāojiāo

abbrennen

(牧场、耕地)干旱 (mùchǎng, gēngdì) gānhàn

I . ạnbrennen* VB vb trans

anbrennen

点燃 diǎnrán , 点 diǎn

eine Kerze anbrennen

点一支蜡烛 diǎn yī zhī làzhú

sich Dat eine Zigarette anbrennen

点燃一支香烟 diǎnrán yī zhī xiāngyān

II . ạnbrennen* VB vb intr +sein

anbrennen

着火 zháohuǒ , 点着 diǎnzháo , 开始燃烧 kāishǐ ránshāo

anbrennen

烧糊 shāohú , 烧焦 shāojiāo

Sprịngbrunnen SOST m

Springbrunnen

喷水池 pēnshuǐchí , 喷泉 pēnquán

Sạlzgurke SOST f

Salzgurke

咸黄瓜 xiánhuánggua

Ra̱drennen SOST nt

Radrennen

自行车比赛 zìxíngchē bǐsài

ạbtrennen VB vb trans

abtrennen

拆下 chāixià

abtrennen

隔开 gékāi

abtrennen

撕下(收据) sīxià (shōujù)

Scheck vom Scheckbuch abtrennen

从支票本上撕下支票 cóng zhīpiàoběn shàng sīxià zhīpiào

Sạlzbergwerk SOST m

Salzbergwerk

盐矿 yánkuàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben dem Marktbrunnen entstanden im Verlauf der vergangenen Jahrzehnten erneut nach altem Vorbild der Christopherusbrunnen, der Grafenbrunnen, der Salzbrunnen und zahlreiche weitere Kleinbrunnen.

de.wikipedia.org

Ein Salzbrunnen wurde zeitweise durch ausgeschwemmten Sand verunreinigt.

de.wikipedia.org

Durch die darunter befindlichen Rechte, wie z. B. ergiebige Salzbrunnen, waren Konflikte mit dem Erzbischof vorprogrammiert.

de.wikipedia.org