Traduzioni di „Schneeschieber“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Schnẹllschreiber SOST m

Schnellschreiber

高产作家 gāochǎn zuòjiā

Schnellschreiber

写字快的人 xiě zì kuài de rén

schneesicher AGG

schneesicher

(滑雪)有足够积雪的 yǒu zúgòu jīxuě de

Rẹchenschieber SOST m

Rechenschieber

计算尺 jìsuànchǐ

Schieber <-s, -> SOST m

Schieber

闩 shuān

Schieber

活门 huómén

Schieber

阀门 fámén

Schieber

(病人使用的)便盆 biànpén

Schieber

投机商 tóujīshāng

Schneebesen SOST m

Schneebesen

打蛋器 dǎdànqì

Schneelawine SOST f

Schneelawine

雪崩 xuěbēng

Schneeräumer SOST m

Schneeräumer

扫雪机 sǎoxuějī

Schneebrille SOST f

Schneebrille

防雪盲的眼镜 fáng xuěmáng de yǎnjìng

Schneider <-s, -> SOST m

Schneider

裁缝 cáiféng , 成衣匠 chéngyījiàng

Schneesturm SOST m

Schneesturm

暴风雪 bàofēngxuě

Schneebö SOST f

Schneebö

雪暴 xuěbào

schneeweiß AGG

schneeweiß

雪白的 xuěbáide

schneeblind AGG

schneeblind

雪盲的 xuěmángde

Schneekönig SOST m

Schneekönig

鹪鹩 jiāoliáo

sich freuen wie ein Schneekönig

非常高兴，欢天喜地

Schneemobil SOST nt

Schneemobil

(南北极使用的)履带式雪地汽车 lǚdàishì xuědì qìchē

Schneeflocken SOST pl

Schneeflocken

雪花 xuěhuā , 雪片 xuěpiàn

I . schieben* VB vb trans

schieben

推动 tuīdòng , 移动 yídòng , 推卸 tuīxiè , 转嫁 zhuǎnjià

die Schuld auf jdn schieben

把罪责推给某人

schieben

走私 zǒusī , 私运 sīyùn

II . schieben* VB vb rifl

schieben

移动 yídòng , 挤进去 jǐjìnqù

sich in den Vordergrund schieben

好出风头

III . schieben* VB vb intr

schieben

做黑市交易 zuò hēishì jiāoyì

schieben

走私 zǒusī

Schnẹcke <-, -n> SOST f

Schnecke

蜗牛 wōniú

Schneide <-, -n> SOST f

Schneide

刃 rèn , 刀口 dāokǒu

auf des Messers Schneide stehen

处于紧急(o.决定关头头

I . schneien VB vb intr

schneien

下雪 xiàxuě

es schneit ununterbrochen

雪不停地下着

II . schneien VB vb intr +sein

schneien

纷纷落下 fēnfēn luòxia

schneien

突然来到 tūrán láidào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Historisch, bis um 1960 waren Schneeschieber aus schwarz lackierten Eisenblech mit einer einzigen quer verlaufenden Sicke.

de.wikipedia.org

Es können pro Arbeitsvorgang wesentlich größere Schneemengen als mit der Schneeschaufel oder dem Schneeschieber über weitere Strecken bewegt werden, ebenso ist die Behandlung von kompaktem oder schwerem Nassschnee weniger kräfteraubend.

de.wikipedia.org

Hierzu verfügte er über einen großen Schneeschieber, eine Montageplattform für Fahrleitungsarbeiten an Stelle des zweiten Stromabnehmers sowie über einen großen Tank für die Unkrautbekämpfung.

de.wikipedia.org

Für kleine Flächen erfolgt die Schneeräumung mit einer Schneeschaufel, einem Schneeschieber, einer Schneewanne oder einer Schneehexe manuell.

de.wikipedia.org

Erst mit der Entwicklung wasserfester Leime kamen Schneeschieber aus Sperrholz auf.

de.wikipedia.org