Traduzioni di „Schreittanz“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

schreiten* VB vb intr +sein

schreiten

迈步走 màibù zǒu , 步行 bùxíng

schreiten

开始进行 kāishǐ jìnxíng , 着手做 zhuóshǒu zuò

I . schreien* VB vb intr

schreien

大叫 dàjiào , 大喊 dàhǎn

schreien

呼叫 hūjiào

schreien

号啕 háotáo

schreien

哭闹 kūnào

II . schreien* VB vb trans

schreien

呼喊 hūhǎn , 喊叫 hǎnjiào , 大声叫 dàshēng jiào

Schreiben <-s, -> SOST nt

Schreiben

信件 xìnjiàn , 公文 gōngwén , 公函 gōnghán , 函件 hánjiàn

schreiben* VB vb intr, vb trans

schreiben

写字 xiězì , 书写 shūxiě

schreiben

写信 xiěxìn , 写作 xiězuò

an einem Roman schreiben

撰写长篇小说

jdm [oder an jdn] einen Brief schreiben

给某人写一封信

der Arzt schrieb ihn krank [gesund]

医生证明他身体有病[健康]

Seiltanz SOST m

Seiltanz

走钢丝 zǒugāngsī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei Ministrantinnen schaukelten das "Christkind" in einer Wiege, dazu wurde ein historischer Schreittanz durchgeführt.

de.wikipedia.org

Im Tango als einem Schreittanz ist die Körperhaltung anders als in den übrigen vier Standardtänzen, die sämtlich Schwungtänze sind.

de.wikipedia.org

Weil der Tango kein Schwung-, sondern ein Schreittanz ist, findet kein Heben und Senken statt.

de.wikipedia.org