Traduzioni di „Seitenschwimmen“ nel dizionario tedesco » cinese

I . schwịmmen* VB vb intr +haben, sein

schwimmen

游泳 yóuyǒng

in Glück schwimmen

极其幸福

schwimmen

漂浮 piāofú

schwimmen

溢出 yìchū , 涌出 yǒngchū

schwimmen

茫然不知所措 mángrán bù zhī suǒ cuò , 感到没有把握 gǎndào méiyǒu bǎwò

II . schwịmmen* VB vb trans

schwimmen

在游泳中创造 zài yóuyǒng zhōng chuàngzào , 游出 yóuchū

einen neuen Rekord schwimmen

游出新纪录

brụstschwimmen* VB vb intr

brustschwimmen

(通常用不定式)蛙泳 wāyǒng

Nịchtschwimmer SOST m

Nichtschwimmer

不会游泳的人 bùhuì yóuyǒng de rén

Seifenschale SOST f

Seifenschale

肥皂盒 féizàohé

überschwẹmmen VB vb trans

überschwemmen

淹没 yānmò , 泛滥 fànlàn

überschwemmen

充斥着 chōngchìzhe

I . einstimmen VB vb intr

einstimmen

加入唱 jiārù chàng , 加入奏 jiārù zòu

einstimmen

同意 tóngyì , 赞成 zànchéng

II . einstimmen VB vb trans

einstimmen

使调和 shǐ tiáohé , 使统一 shǐ tǒngyī , 使协调 shǐ xiétiáo

einstimmen

为…调音 wèi … tiáoyīn

einstimmen

调整 tiáozhěng , 使在情绪上有所准备 shǐ zài qíngxùshang yǒusuǒ zhǔnbèi

Seitenstraße SOST f

Seitenstraße

横街 héngjiē , 支路 zhīlù , 小路 xiǎolù , 小街 xiǎojiē

schwẹmmen VB vb trans

schwemmen

冲刷 chōngshuā , 冲洗 chōngxǐ

schwemmen

冲走 chōngzǒu

weiterkommen* VB vb intr +sein

weiterkommen

向前 xiàngqián , 前进 qiánjìn , 有进展 yǒu jìnzhǎn

beistimmen VB vb intr

beistimmen

同意 tóngyì , 赞同 zàntóng

einem Antrag beistimmen

赞同提案

mịtbestimmen VB vb intr, vb trans

mitbestimmen

共同决定 gòngtóng juédìng , 参与决定 cānyù juédìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seitenschwimmen bezeichnet eine Schwimmtechnik, bei welcher der Körper seitlich im Wasser liegt.

de.wikipedia.org

Im Schwimmen sollte das Seitenschwimmen als zusätzlicher Stil eingeführt und damit auch ein Wettbewerb im Lagenschwimmen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Seine stärkste Disziplin im Schwimmen war das Seitenschwimmen, wo er einmal einen neuen deutschen Rekord knapp verfehlte.

de.wikipedia.org

Die Arme wurden aus dem Wasser nach vorne geführt, ähnlich wie beim Seitenschwimmen, nur wechselte man stets von einer auf die andere Seite und führte zusätzliche Scherenbeinschläge aus.

de.wikipedia.org

Geschwommen wurde entweder als Brust- oder als Seitenschwimmen.

de.wikipedia.org

Früher übliche und heute selten praktizierte Schwimmarten sind Seitenschwimmen und Altdeutsch-Rücken-Schwimmen.

de.wikipedia.org

Bei einer anderen Form liegt der Körper die ganze Zeit auf derselben Körperseite im Wasser, ähnlich dem Seitenschwimmen.

de.wikipedia.org