Traduzioni di „Silberkarpfen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Sịlberhaar SOST nt

Silberhaar

银发 yínfà , 白发 báifà

Sịlberschmied SOST m

Silberschmied

银匠 yínjiàng

erkạ̈mpfen VB vb trans

erkämpfen

(经过斗争而)赢得 yíngdé , (经过努力而)得到 dédào o , 争得 zhēngdé

sịlbern AGG

silbern

银质的 yínzhìde

silbern

银光闪闪的 yínguāng shǎnshǎn de , 银色的 yínsède

silbernes Haar

银白色的头发

Kạrpfen <-s, -> SOST m

Karpfen

鲤鱼 lǐyú

verknụ̈pfen VB vb trans

verknüpfen

使结合 shǐ jiéhé , 把…联系在一起 bǎ … liánxì zài yìqǐ

etw mit etw verknüpfen

把某事物与某事物结合起来

verknüpfen

扎住 zhāzhù , 拴住 shuānzhù

bekạ̈mpfen VB vb trans

bekämpfen

与…作斗争 yǔ … zuò dòuzhēng , 反对 fǎnduì

bekämpfen

克服 kèfú , 制服 zhìfú

beklọpfen VB vb trans

beklopfen

(持续)敲 qiāo , 叩 kòu , 叩打 kòudǎ

Sịlberhochzeit SOST f

Silberhochzeit

银婚 yínhūn (结婚二十五周年纪念)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er dient nicht nur als Löschwasserreservoir, sondern beheimatet auch Gras- und Silberkarpfen, Bitterlinge, Barsche und Karauschen.

de.wikipedia.org

Folgende Fischarten sind nachgewiesen: Karpfen, Schleien, Karauschen, Brassen, Giebel, Graskarpfen, Marmorkarpfen, Silberkarpfen, Hechte, Barsche, Aale und verschiedene Weißfischarten.

de.wikipedia.org