Traduzioni di „Stilldauer“ nel dizionario tedesco » cinese

stịnksauer AGG

stinksauer

十分气愤的 shífēn qìfèn de , 非常恼火的 fēicháng nǎohuǒ de

stịllhalten* VB vb intr

stillhalten

静止不动 jìngzhǐ bù dòng

stillhalten

容忍 róngrěn , 忍受 rěnshòu

stịlllegen VB vb trans

stilllegen

停止 tíngzhǐ , 中止 zhōngzhǐ

stilllegen

关闭 guānbì , 使停业 shǐ tíngyè

Stịllleben SOST nt

Stillleben

静物画 jìngwùhuà

Bịldhauer <-s, -> SOST m

Bildhauer

雕刻家 diāokèjiā , 雕塑家 diāosùjiā

Stạdtmauer SOST f

Stadtmauer

城墙 chéngqiáng

stọcksauer AGG

stocksauer

非常气愤的 fēicháng qìfènde , 极其愤怒的 jíqí fènnùde , 恼火的 nǎohuǒde

stịllliegen* VB vb intr

stillliegen

停工 tínggōng , 停产 tíngchǎn

stillliegen (交通等)

停顿 tíngdùn

stịllstehen* VB vb intr

stillstehen

停止运转 tíngzhǐ yùnzhuǎn , 停顿 tíngdùn

da steht einem der Verstand still

这使人难以理解(o.难以置信)

stillstehen

(军队)立正 lìzhèng

Stillgestan­den!

立正!

Stịllstand SOST m

Stillstand

静态 jìngtài , 停滞不前 tíngzhì bù qián , 停止状态 tíngzhǐ zhuàngtài

etw zum Stillstand bringen

使某事停止

Verweildauer <-> SOST f

Verweildauer

停留时间 tíngliú shíjiān

Ausdauer SOST f inv

Ausdauer

毅力 yìlì , 持久 chíjiǔ , 耐久力 nàijiǔlì , 坚持 jiānchí

große Ausdauer in etw haben [oder besitzen]

对某事具有很大的毅力 duì mǒu shì jùyǒu hěn dà de yìlì

Sti̱lblüte SOST f

Stilblüte

(引人发笑的)用词错误 yòngcí cuòwù , 修辞错误 xiūcí cuòwù

Kaimauer SOST f

Kaimauer

码头堤岸 mǎtou dī'àn

sü̱ßsauer AGG

süßsauer

酸甜的 suāntiánde

süßsauer lächeln

苦笑，勉强的笑