Traduzioni di „Tanzwut“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . tạnzen VB vb intr +haben, sein

tanzen

跳舞 tiàowǔ , 舞蹈 wǔdǎo

tanzen

跳向 tiàoxiàng

II . tạnzen VB vb trans

tanzen

跳(舞) tiào

Walzer tanzen

跳华尔兹舞

tạnzeln VB vb intr +haben, sein

tanzeln

跳跳蹦蹦地走 tiàotiaobèngbengde zǒu

Kaufwut SOST f

Kaufwut

购买热 gòumǎirè , 采购热 cǎigòurè

Tọllwut SOST f

Tollwut

狂犬病 kuángquǎnbìng

Tạnz <-es, ̶̈ e> SOST m

Tanz

舞 wǔ , 舞蹈 wǔdǎo

Tanz

舞曲 wǔqǔ

Tanz

舞会 wǔhuì

zum Tanz gehen

赴舞会

Ạnmut SOST f inv

Anmut

美丽 měilì , 优美 yōuměi , 妩媚 wǔmèi

Ạnlaut <-(e)s, -e> SOST m

Anlaut

(一个词o.一个音节的)第一个音素 (yī ge cí huò yī ge yīnjié de) dìyīgè yīnsù

Lạndgut SOST nt

Landgut

庄园 zhuāngyuán , 农庄 nóng zhuāng

Lạngmut SOST f inv

Langmut

容忍 róngrěn , 忍耐 rěnnài , 耐心 nàixīn

gegen jdn Langmut üben

容忍某人

meine Langmut ist zu Ende

我忍无可忍

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der im Mittelalter auch immer wieder auftretenden Fallsucht, wie auch der Tanzwut, wurde er angerufen.

de.wikipedia.org

Vergiftungserscheinungen und auch die Tanzwut (Veitstanz) wurden früher dem Biss der Taranteln zugeschrieben (Tarantismus).

de.wikipedia.org