Traduzioni di „Teetrinken“ nel dizionario tedesco » cinese

betrịnken* VB vb rifl

betrinken

喝醉酒 hēzuìjiǔ

sich sinnlos betrinken

醉得不省人事，滥醉

ertrịnken* VB vb intr +sein

ertrinken

淹死 yānsǐ , 溺死 nìsǐ

zu̱trinken* VB vb intr

zutrinken

(举杯)向某人祝酒 xiàng mǒurén zhùjiǔ

er hob sein Glas und trank ihr zu

他举杯向她祝酒

austrinken* VB vb trans

austrinken

喝空 hèkōng , 饮尽 yǐnjìn

das Bier austrinken

把啤酒喝光 bǎ píjiǔ hēguāng

das Glas austrinken

把玻璃杯里饮料喝掉 bǎ bōlíbēi li yǐnliào hēdiào

betrụnken AGG

betrunken

喝醉酒的 hēzuìjiǔde

betrunken

不清醒的 bù qīngxǐng de

I . trịnken* VB vb trans

trinken

饮 yǐn , 喝 hē

ein Bier trinken

喝一杯啤酒

II . trịnken* VB vb intr

trinken

饮酒 yǐnjiǔ

trinken

酗酒 xùjiǔ

er trinkt zuviel

他饮酒过度

I . ertrạ̈nken VB vb trans

ertränken

使溺死 shǐ nìsǐ , 淹死 yānsǐ

II . ertrạ̈nken VB vb rifl

ertränken

投水自杀 tóushuǐ zìshā

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Teetrinken gehört zur typisch britischen Lebensart und ist fester Bestandteil der Trinkkultur der Briten.

de.wikipedia.org

Sie „war eine so alte Dame, dass ihr außer Teetrinken und Quadrillespiel nicht mehr viel zuzumuten war.

de.wikipedia.org

Ich schlürfte sogar beim Teetrinken, aber sie verbot es mir.

de.wikipedia.org

Das Teetrinken hat sich jedoch bis heute unverändert in den Familien erhalten, wobei die meisten Chinesen ungesüßten Grüntee trinken.

de.wikipedia.org

Übermäßiges Teetrinken kann daher unter Umständen zu Eisenmangel führen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt vier Szenen in Kartuschen, die im Duktus des Rokoko jeweils mehrere Personen in einem Garten beim Spiel, beim Musizieren und Teetrinken darstellen.

de.wikipedia.org