Traduzioni di „Trab“ nel dizionario tedesco » cinese

Tra̱b <-(e)s> SOST m

Trab

(马的)快步 kuàibù , 小跑 xiǎopǎo

jdn auf Trab bringen

催促某人干活

tra̱ben VB vb intr +haben, sein

traben

快步跑 kuàibù pǎo , 小跑 xiǎopǎo

traben

匆匆地走 cōngcōngde zǒu , 急急忙忙地走 jíjímángmángde zǒu

Esempi per Trab

jdn auf Trab bringen

催促某人干活

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Parademärsche im Schritt (zu Pferd), im Trab und im Galopp.

de.wikipedia.org

Teils treten sie dann mit einem lockeren Trab hervor, um in dieser Phase anhand des Verhaltens zu klären, welches Individuum genau die Beute sein soll.

de.wikipedia.org

Für den Damhirsch lassen sich drei Gangarten unterscheiden: Schritt, Trab und Galopp.

de.wikipedia.org

Sie sind ausdauernd im Schritt und Trab, haben schwungvolle, raumgreifende Bewegungsabläufe und ein oft überraschend gutes Galoppier- und Springvermögen.

de.wikipedia.org

In der Ruhe hängt sie nach unten, im Trab wird sie ziemlich hoch, doch nie steif über dem Rücken getragen.

de.wikipedia.org

Gefordert war in jedem Fall, dass die Strecke in reinem Trab zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Es ist eine Hinterhandwendung in der Bewegung, ohne zu halten, aus dem Mittelschritt oder Trab heraus im Schritt ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das Instrument wird während der Jagd zu Pferd in allen Gangarten, Schritt, Trab und Galopp, geblasen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise verfügten berittene Einheiten über einen Präsentier- oder Aufstellungsmarsch sowie je einen Traditionsmarsch im Schritt, im Trab und einen im Galopp.

de.wikipedia.org

Schwunghafte Gangarten sind Trab und Galopp, da diese Bewegungsabläufe eine Schwebephase beinhalten, in der sich alle vier Beine des Pferdes über dem Boden befinden.

de.wikipedia.org