Traduzioni di „Trab“ nel dizionario tedesco » ceco

Trab <-s> SOST m (Pferd)

Trab

(po)klus m

im Trab

(po)klusem

sich in Trab setzen

dávat [forma perf dát] se do klusu

jemanden auf Trab bringen

prohánět [forma perf proháněthnat] kohu

traben +sein (Person)

traben

[forma perf při] klusat

Esempi per Trab

im Trab

(po)klusem

sich in Trab setzen

dávat [forma perf dát] se do klusu

jemanden auf Trab bringen

prohánět [forma perf proháněthnat] kohu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur im starken Trab bekam er mäßige Noten, das Gesamtergebnis betrug 80,614 Prozent.

de.wikipedia.org

Teils treten sie dann mit einem lockeren Trab hervor, um in dieser Phase anhand des Verhaltens zu klären, welches Individuum genau die Beute sein soll.

de.wikipedia.org

Sie sind ausdauernd im Schritt und Trab, haben schwungvolle, raumgreifende Bewegungsabläufe und ein oft überraschend gutes Galoppier- und Springvermögen.

de.wikipedia.org

Es ist eine Hinterhandwendung in der Bewegung, ohne zu halten, aus dem Mittelschritt oder Trab heraus im Schritt ausgeführt.

de.wikipedia.org

Gefordert war in jedem Fall, dass die Strecke in reinem Trab zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Nur noch ein Fehler im starken Trab unterbrach die hoch bewerteten Lektionen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise verfügten berittene Einheiten über einen Präsentier- oder Aufstellungsmarsch sowie je einen Traditionsmarsch im Schritt, im Trab und einen im Galopp.

de.wikipedia.org

Der Schritt ist ein Viertakt, Trab ein Zweitakt und der Galopp ein Dreitakt.

de.wikipedia.org

Eine typische Gangart ist der leichtfüßige, fast fliegende Trab.

de.wikipedia.org

Die Parademärsche im Schritt (zu Pferd), im Trab und im Galopp.

de.wikipedia.org