Traduzioni di „Treibeis“ nel dizionario tedesco » cinese

Treibeis SOST nt

Treibeis

浮冰 fúbīng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1081 bremische Fangschiffe fuhren trotz Treibeis, Packeis, gewaltigen Nordstürmen und Skorbut in der Zeit von 1695 bis 1798 ins Polarmeer.

de.wikipedia.org

Da das Gebiet nahe der Packeisgrenze liegt, ist die See rund um das Kap das gesamte Jahr voll Treibeis.

de.wikipedia.org

Klappmützen leben auf dem Treibeis über tiefen Wasserschichten.

de.wikipedia.org

Sie musste bei Hochwasser oder Treibeis eingezogen werden.

de.wikipedia.org

Eisgang ist das Schwimmen von Treibeis auf Gewässern.

de.wikipedia.org

Küstenfesteis und Treibeis macht sie jedoch für den größten Teil des Jahres unpassierbar.

de.wikipedia.org

Ihre Bauweise machte sie deshalb bei Hochwasser und Treibeis besonders anfällig.

de.wikipedia.org

Mechanische Verletzungen durch größeres Treibgut oder auch durch Treibeis heilen schnell aus.

de.wikipedia.org

Die Schiffe können damit auch in Gewässern mit schwierigen Eisverhältnisse (bis zu 40 cm dickes Treibeis) navigieren.

de.wikipedia.org

Jedoch beeinträchtigten Hochwasser, Treibeis und das Erfordernis, die Brücke dreimal täglich für den Schiffsverkehr zu öffnen, weiterhin einen reibungslosen Verkehr.

de.wikipedia.org