Traduzioni di „Treibeis“ nel dizionario tedesco » italiano

Treibeis <-es> SOST nt

Treibeis

ghiaccio m alla deriva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um das flache Bauwerk vor Treibeis zu schützen, befanden sich 12 Eisbrecher vor der Brücke.

de.wikipedia.org

Nur in der Mitte war die Schlei offen, aber zugleich auch voller Treibeis.

de.wikipedia.org

Stauanlagen sind Anlagen, die ein Fließgewässer aufstauen, Wasser, Geschiebe, Schlamm, Treibeis oder Lawinenschnee speichern oder der Absetzung von Schwebestoffen (z. B. Sand) dienen.

de.wikipedia.org

Klappmützen leben auf dem Treibeis über tiefen Wasserschichten.

de.wikipedia.org

Da das Gebiet nahe der Packeisgrenze liegt, ist die See rund um das Kap das gesamte Jahr voll Treibeis.

de.wikipedia.org

Eisgang ist das Schwimmen von Treibeis auf Gewässern.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Meerengen wird im Spätwinter von Treibeis durchströmt.

de.wikipedia.org

Jedoch beeinträchtigten Hochwasser, Treibeis und das Erfordernis, die Brücke dreimal täglich für den Schiffsverkehr zu öffnen, weiterhin einen reibungslosen Verkehr.

de.wikipedia.org

Er diente ursprünglich als Umgehungskanal für Treibeis, damit dieses im Winter nicht die Turbinen des Wasserwerks am Hochablass beschädigte.

de.wikipedia.org

Küstenfesteis und Treibeis macht sie jedoch für den größten Teil des Jahres unpassierbar.

de.wikipedia.org