tedesco » cinese

Traduzioni di „Trinkspruch“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Trịnkspruch SOST m

Trinkspruch
祝酒词 zhùjiǔcí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Grundsätzlich ist jedem formellen Trinkspruch gleich, dass er den Gästen, dem Gastgeber oder einer anderen Person Ehre, Dankbarkeit und Zuvorkommenheit zuteilwerden lassen will.
de.wikipedia.org
In einigen Kulturen sind heute noch bei größeren Versammlungen eigene Tischmeister üblich, die vornehmlich für die Ausbringung von Trinksprüchen zuständig sind.
de.wikipedia.org
Verwendung fanden die Stegreifgedichte bei Tischgesellschaften, etwa als Trinksprüche.
de.wikipedia.org
Bei größeren Versammlungen, oder weit entfernten Tischen wurde bisweilen auch ein Aufwärter bestellt, der die Trinksprüche der Herrschaften laut wiederholen musste.
de.wikipedia.org
Es ist kein Wunsch für die Zukunft wie die meisten Trinksprüche.
de.wikipedia.org
Ein Trinkspruch kann ungefähr so lauten: „Ein georgisches Lied sagt uns: ‚Der Grund unseres Seins ist die Liebe, und das muss zweifellos stimmen.
de.wikipedia.org
Dieser riet ihr, den Trinkspruch anzubringen, um sich offiziell als treue Südstaatlerin zu positionieren und in Wirklichkeit für die Union zu spionieren.
de.wikipedia.org
Ein Toast ist im Englischen ein Trinkspruch, zum Wohle der Anwesenden.
de.wikipedia.org
Dann, als ein Trinkspruch ausgebracht werden soll, passiert es.
de.wikipedia.org
Während der Tafel konnten Trinkgefäße herumgereicht und Trinksprüche ausgebracht werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Trinkspruch" in altre lingue

"Trinkspruch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati