Traduzioni di „Typenlehre“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Sịttenlehre SOST f

Sittenlehre

伦理学 lúnlǐxué , 道德学 dàodéxué

Fließlehre SOST f

Fließlehre → Fließkunde

Vedi anche: Fl_CDMBB_ie_CDMBE_ßkunde

Fließkunde SOST f

Fließkunde

(物理)流变学 liúbiànxué

Pflạnzenlehre SOST f

Pflanzenlehre → Pflanzenkunde

Vedi anche: Pflanzenkunde

Pflạnzenkunde SOST f

Pflanzenkunde

植物学 zhíwùxué

Klạssenlehrer SOST m

Klassenlehrer

班主任 bānzhǔrèn

Lautlehre SOST f

Lautlehre

语音学 yǔyīnxué

Sạtzlehre SOST f

Satzlehre

句法 jùfǎ

ty̱pen VB vb trans

typen

按一定型号(o.规生产生产 àn yīdìng xínghào shēngchǎn

Le̱hre <-, -n> SOST f

Lehre

学说 xuéshuō , 理论 lǐlùn , 原理 yuánlǐ

Lehre

教训 jiàoxun , 教育 jiàoyù

aus etw eine Lehre ziehen

从某事中接受教训

jdm eine Lehre erteilen

给某人一个教训

Lehre

学徒的学习 xuétú de xuéxí , 学手艺 xué shǒuyì

bei [oder zu] jdm in die Lehre gehen

去某人处学艺

Lehre

卡尺 kǎchǐ , 量具 liángjù

bele̱hren VB vb trans

belehren

教 jiāo , 教导 jiàodǎo

belehren

开导 kāidǎo , 劝导 quàndǎo

Tạnzlehrer SOST m

Tanzlehrer

舞蹈教师 wǔdǎo jiàoshī

typisieren VB vb trans

typisieren

使有典型性 shǐ yǒu diǎnxíngxìng

typisieren

使…规格化 shǐ … guīgéhuà , 使标准化 shǐ biāozhǔnhuà

Ụnehre SOST f

Unehre

耻辱 chǐrǔ

jdm Unehre machen

使某人蒙受耻辱

Gele̱hrte SOST m/f

Gelehrte

(按形容词变化)学者 xuézhě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Vater entwickelte vor seinem Tod 1895 eine umfassende musikalische Typenlehre, ohne ein schriftlich niedergelegtes Theoriegebäude zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Über den ursprünglichen bioklimatischen Themenbereich hinaus wird diese Typenlehre zum Verständnis individueller gesundheitlicher Verträglichkeiten und Bedürfnisse herangezogen; auch eine Partnerschaftsvermittlung beruft sich auf sie.

de.wikipedia.org

Eine auf die medizinischen Aspekte der Bioklimatik gegründete Typenlehre des Menschen findet vornehmlich in der Alternativmedizin Beachtung.

de.wikipedia.org

In seiner Arbeits-DVD Figuren und Charaktere entwickelt er eine alte Typenlehre, das Enneagramm, als Arbeitsinstrument für die Urheber von Figuren (Autoren, Schauspieler, Regisseure) weiter.

de.wikipedia.org

Er sah außerdem, wie in manchen hippokratischen Schriften, einen Zusammenhang zwischen Körperbau und Charakter, was in eine spätere Typenlehre einging.

de.wikipedia.org

Das Enneagramm ist die bekannteste esoterische Typenlehre.

de.wikipedia.org