Traduzioni di „Verhaertung“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Verhạftung SOST f

Verhaftung

逮捕 dàibǔ , 拘捕 jūbǔ

Verhạndlung <-, -en> SOST f

Verhandlung

谈判 tánpàn , 协商 xiéshāng

verhạften VB vb trans

verhaften

逮捕 dàibǔ , 拘捕 jūbǔ

I . verhạlten* VB vb rifl

verhalten

持…态度 chí … tàidu , 举止 jǔzhǐ

sich neutral verhalten

采取中立态度

verhalten

处于…情况 chǔyú … qíngkuàng

verhalten

与…有某种关系 yú … yǒu mǒuzhǒng guānxì

II . verhạlten* VB vb trans

verhalten

忍住 rěnzhù , 抑制住 yìzhìzhù

Verhạlten <-s> SOST nt

Verhalten

举止 jǔzhǐ , 行为 xíngwéi , 表现 biǎoxiàn , 态度 tàidu

I . verhạ̈rten VB vb trans

verhärten

使变硬 shǐ biànyìng

verhärten

使冷酷无情 shǐ lěngkù wúqíng

II . verhạ̈rten VB vb rifl

verhärten

变硬 biànyìng

verhärten

变得冷酷无情 biàn de lěngkù wúqíng

Verạntwortung SOST f inv

Verantwortung

负责 fùzé , 责任 zérèn , 责任心 zérènxīn

die Verantwortung von sich abwälzen

推卸责任

die Verantwortung für etw haben [tragen]

对某事负有责任担]责任

Gẹldabwertung SOST f

Geldabwertung

货币贬值 huòbì biǎnzhí

Gẹldaufwertung SOST f

Geldaufwertung

货币增值 huòbì zēngzhí

verhạsst AGG

verhasst

可恨的 kěhènde , 令人讨厌的 lìng rén tǎoyàn de , 令人憎恶的 lìng rén zēngwù de

verhauen VB vb trans

verhauen

痛打 tòngdǎ , 殴打 ōudǎ

verhauen

(学生用语)考砸了 kǎozá le , 考坏了 kǎohuài le

verhạndeln VB vb intr, vb trans

verhandeln

谈判 tánpàn , 协商 xiéshāng , 商谈 shāngtán , 磋商 cuōshāng

Ụmwertung <-, -en> SOST f

Umwertung

重新估价 chóngxīn gūjià

Ạbwertung <-, -en> SOST f

Abwertung

贬值 biǎnzhí