tedesco » cinese

Traduzioni di „Vorwurf“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Vo̱rwurf <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Esempi per Vorwurf

Vorwurf
题目 tímù , 题材 tícái
jdm ei­nen Vorwurf machen
责备某人
seine Worte klingen wie ein Vorwurf
他的话听上去像是责备
der Vorwurf hat ihm gegolten, nicht dir
责备是针对他的不是针对你
einen Vorwurf mit ein paar Worten abtun
三言两语轻蔑地对付一项责备

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Kongress gingen drei Ausschüsse den Vorwürfen nach.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf, als Vorreiter der Spaßgesellschaft die Ernsthaftigkeit der deutschen Medienwelt „verraten“ zu haben, haftet Tempo bis heute an.
de.wikipedia.org
Die Vorwürfe betreffen Steuerhinterziehung in zahlreichen besonders schweren Fällen; den Beschuldigten drohen Haftstrafen zwischen fünf und zehn Jahren.
de.wikipedia.org
Sie traf der Vorwurf des Insiderhandels und des Scalpings.
de.wikipedia.org
Auch der Vorwurf, die Bengalische Renaissance sei eine bloße Nachahmung westlicher Ideen, wird zuweilen erhoben.
de.wikipedia.org
2012 wurden Vorwürfe gegen Heiler laut, er habe zehn Jahre lang seinen Dienstwagen nicht korrekt versteuert.
de.wikipedia.org
Zu den bekannten Vorwürfen kam im Wahlkampf 1961 die Instrumentalisierung seines Privatlebens in der öffentlichen Auseinandersetzung hinzu.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Vorwürfen, er habe für Studenten ein „buhlerisches“ Lied gedruckt, kann er dies auch zu seinem eigenen Schutz behauptet haben.
de.wikipedia.org
Er meint, dass der Streit nicht „endgültig entschieden sei und sich zum Vorwurf der Fälschung hochgeschaukelt habe.
de.wikipedia.org
In sämtlichen Fällen ging dem Pogrom der Vorwurf eines angeblichen Ritualmords voraus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vorwurf" in altre lingue

"Vorwurf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati