Traduzioni di „Wassergraben“ nel dizionario tedesco » cinese

I . vergra̱ben VB vb trans

vergraben

埋 mái , 把…埋入 bǎ … máirù , 掩埋 yǎnmái , 埋藏 máicáng

vergraben

掩 yǎn , 掩藏 yǎncáng

II . vergra̱ben VB vb rifl

vergraben

埋头于 máitóu yú , 藏身于 cángshēn yú

Wạsserglas SOST nt

Wasserglas

玻璃杯 bōlíbēi

Wasserglas

水玻璃 shuǐbōlí

untergra̱ben* VB vb trans

untergraben

冲刷 chōngshuā , 冲蚀 chōngshí

untergraben

破坏 pòhuài , 损害 sǔnhài , 搞垮 gǎokuǎ

Wạsserhahn SOST m

Wasserhahn

水龙头 shuǐlóngtóu

Wạsserkraft SOST f

Wasserkraft

水力 shuǐlì

Wạsserstraße SOST f

Wasserstraße

河道 hédào , 航道 hángdào

Wạsserbombe SOST f

Wasserbombe

深水炸弹 shēnshuǐzhàdàn

Wạsserfarbe SOST f

Wasserfarbe

水彩颜料 shuǐcǎi yánliào

Wạsserkasten SOST m

Wasserkasten

水箱 shuǐxiāng , 水柜 shuǐguì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Schutz der Dunkelheit durchwateten die leichtgerüsteten schottischen Soldaten den Wassergraben.

de.wikipedia.org

Die Familie ließ den Wassergraben um das Schloss anlegen und die Wehrtürme errichten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war es von einer Ringmauer und einem Wassergraben umgeben.

de.wikipedia.org

Dabei war auch ein Stück des ursprünglichen Wassergrabens zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Wassergraben, der Haupt- und Vorburg voneinander trennte, verfüllt und die Zugbrücke zur Vorburg durch eine feste Steinbrücke ersetzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund einiger Wassergräben, Brücken und Mauern sowie des gut erhaltenen Torturms ist die Anlage in ihrem Ganzen noch gut erkennbar.

de.wikipedia.org

Das Logis steht auf einer rechteckigen Insel und ist allseitig von einem etwa 11,5 Meter breiten Wassergraben umgeben.

de.wikipedia.org

Diesem Mauerzug vorgelagert war ein Grabensystem aus drei Wassergräben.

de.wikipedia.org

Nur die Wassergräben sind bei einigen der Festungsanlagen noch ganz oder doch wenigstens teilweise erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Vor diesem Torhaus-Standort wurden im Wassergraben Fundamente einer Brücke oder Brückenpfeiler aufgefunden.

de.wikipedia.org