Traduzioni di „Zimmermiete“ nel dizionario tedesco » cinese

Zịmmermann <-(e)s, ...leute> SOST m

Zimmermann

木匠 mùjiàng , 木工 mùgōng

nịmmermüde AGG

nimmermüde

不知疲倦的 bù zhī píjuàn de , 永不疲倦的 yǒng bù píjuàn de

Zịmmermädchen SOST nt

Zimmermädchen

(旅馆o.住宅中的)女服务员 nǚfúwùyuán , 侍女 shìnǚ

Zịmmerantenne SOST f

Zimmerantenne

室内天线 shìnèi tiānxiàn

Zịmmertemperatur SOST f

Zimmertemperatur

室内温度 shìnèi wēndù

vermieten VB vb trans

vermieten

出租 chūzū , 租给 zūgěi , 租赁 zūlìn

jdm [oder an jdn] eine Wohnung vermieten

把一个寓所出租给某人

Vermieter <-s, -> SOST m

Vermieter

出租者 chūzūzhě , 房东 fángdōng

Ụntermieter SOST m

Untermieter

转租房客 zhuǎnzū fángkè

Zịmmer <-s, -> SOST nt

Zimmer

房间 fángjiān , 室 shì

das Zimmer geht [oder liegt] nach Norden [der Straße]

这房间朝北[朝大街]

I . zịmmern VB vb trans

zimmern

用木材建造 yòng mùcái jiànzào , 制作 zhìzuò

einen Schrank zimmern

做一只柜子

II . zịmmern VB vb intr

zimmern

做木工活 zuò mùgōnghuó

Zịmmerflucht SOST f

Zimmerflucht

一排房间 yīpái fángjiān

Schließmiete SOST f

Schließmiete

银行贵重物品保管箱的租金 yínháng guìzhòng wùpǐn bǎoguǎnxiāng de zūjīn

ụntervermieten VB vb trans

untervermieten

转租 zhuǎnzū , 转手出租 zhuǎnshǒu chūzū

Ụntervermieter <-s, -> SOST m

Untervermieter

转租者 zhuǎnzūzhě , 二房东 èrfángdōng