Traduzioni di „aufwallender“ nel dizionario tedesco » cinese

aufwenden* VB vb trans

aufwenden

花费 huāfèi , 使用 shǐyòng , 耗费 hàofèi

auffallen* VB vb intr +sein

auffallen

引人注意 yǐn rén zhùyì , 惹人注目 rě rén zhùmù

ihre Begabung fiel allen auf

她的才华引起众人注意 tā de cáihuá yǐnqǐ zhòngrén zhùyì

auffallen

落在…上面 luò zài … shàngmian

der Ball fiel außerhalb des Spielfeldes auf

球落到球场外面 qiú luò dào qiúchǎng wàimian

aufwachen VB vb intr +sein

aufwachen

睡醒 shuìxǐng , 醒来 xǐnglái

aus einem Traum aufwachen

从梦中醒来 cóng mèng zhōng xǐnglái

aufwarten VB vb intr

aufwarten

款待 kuǎndài

aufwarten

侍候 shìhòu , 侍奉 shìfèng

den Gästen aufwarten

侍候客人 shìhòu kèren

aufwarten

提供 tígōng , 给予 jǐyǔ

aufwendig AGG

aufwendig

奢侈的 shēchǐ de , 浪费的 làngfèi de

Kalẹnder <-s, -> SOST m

Kalender

日历 rìlì , 月历 yuèlì , 年历 niánlì

Wạndkalender SOST m

Wandkalender

挂历 guàlì

aufeinạnder AVV

aufeinander

重叠 chóngdié

aufeinander

互相 hùxiāng , 相互 xiānghù

sie achten aufeinander, nehmen Rücksicht aufeinander

他们相互照顾，相互体谅 tāmen xiānghù zhàogu, xiānghù tǐliàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vieles an diesem Kinodebüt sei gelungen, sein schnippischer Ton, die kruden Charaktere und sein realistisches, alltägliches Setting als Hintergrund hoch aufwallender Emotionen, so Sonnenschein.

de.wikipedia.org