Traduzioni di „aviso“ nel dizionario tedesco » cinese

I . ạlso CONG

also

所以 suǒyǐ , 于是 yúshì , 因此 yīncǐ , 那就是说 nà jiùshì shuō

also los

那就开始吧 nà jiù kāishǐ ba

II . ạlso AGG

also

如此 rúcǐ , 那么 nàme , 这样 zhèyàng

Revịsor <-s, -en> SOST m

Revisor

审核者 shěnhézhě , 审计员 shěnjìyuán , 查帐人 cházhàngrén

Mafio̱so <-(s), ...si> SOST m

Mafioso

黑手党党徒 hēishǒudǎng dǎngtú

Devi̱se <-, -n> SOST f

Devise

格言 géyán , 箴言 zhēnyán , 座右铭 zuòyòumíng

Devise (Pl)

外汇 wàihuì

Visio̱n <-, -en> SOST f

Vision

幻想 huànxiǎng , 梦幻 mènghuàn

Saison <-, -s> [zɛˈzõː] SOST f

Saison

(商业旅游、运动演出等的的旺季季 wàngjì , 活跃季节 huóyuè jìjié

Pavillon <-s, -s> [ˈpavɪljõ] SOST m

Pavillon

亭子 tíngzi , 楼阁 lóugé

Pavillon

小卖亭 xiǎomàitíng , 售货亭 shòuhuòtíng

Pavillon

书报亭 shūbàotíng

Pavillon

陈列馆 chénlièguǎn , 展览馆 zhǎnlǎnguǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aufgaben eines Avisos sah man damals in dem Führen von größeren Torpedobootsverbänden und in der Abwehr solcher Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1899 wurden die noch vorhandenen Avisos, die mittlerweile alle mit Schnellladekanonen armiert worden waren, im Zuge einer Neuordnung des Typensystems als Kleine Kreuzer eingestuft.

de.wikipedia.org

Ihre Maschinenanlagen wurden in anderen Avisos wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Dazu wurden in den Jahren 1664–1667 21 Fregatten und Avisos gebaut.

de.wikipedia.org