Traduzioni di „behindertengerecht“ nel dizionario tedesco » cinese

bedạrfsgerecht AGG

bedarfsgerecht

根据需要的 gēnjù xūyào de , 适合需要的 shìhé xūyào de

etw bedarfsgerecht produzieren

根据需要生产某物

Behịnderte SOST m/f

Behinderte

(按形容词变化)残疾人 cánjí rén

termi̱ngerecht AGG

termingerecht

按时的 ànshíde , 准时的 zhǔnshíde , 按期的 ànqīde

behịndert AGG

behindert

有残疾的 yǒu cánjí de , 有缺陷的 yǒu quēxiàn de

behịndern VB vb trans

behindern

阻碍 zǔ'ài , 妨碍 fáng'ài

den Verkehr behindern

妨碍交通

wẹrkgerecht AGG

werkgerecht

符合原著精神的 fúhé yuánzhù jīngshen de

sẹlbstgerecht AGG

selbstgerecht

自信的 zìxìnde , 自以为是的 zì yǐ wéi shì de

Sọnderrecht SOST nt

Sonderrecht

特权 tèquán , 优先权 yōuxiānquán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Universität wurde weitestgehend behindertengerecht ausgebaut und auch entsprechend ausgestattete Wohnanlagenplätze stehen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2011 sollte eine neue Hütte mit einem geschlossenen Raum für Höhlenbesucher und einer behindertengerechten Toilettenanlage gebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Kapazität heute beträgt 11.313 überdachte Sitzplätze (inklusive 1.607 VIP-Plätze, 40 behindertengerechten Plätze, 102 Journalisten- und Kommentatorenplätze (erweiterbar auf 140) und 128 Logen-Plätze).

de.wikipedia.org

Ein Backraum, ein Aufenthaltsraum und eine neue Toilettenanlage (mit behindertengerechten Toiletten) wurden hergestellt.

de.wikipedia.org

Für behindertengerechtes Wohnen bzw. Arbeiten kann auch das barrierefreie Bauen Ziel einer Teilmodernisierung sein.

de.wikipedia.org

So wurden etwa neue Akustikdecken eingebaut, die Beleuchtungsanlage lernförderlich erneuert, Wärmerückgewinnung integriert und die WC-Anlagen behindertengerecht umgebaut.

de.wikipedia.org

Zusätzlich stehen 223 Presseplätze und 244 behindertengerechte Plätze zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteigzugänge wurden behindertengerecht als Rampen mit höchstens 8 % Gefälle angelegt.

de.wikipedia.org

Die Einstiegsbereiche sind niederflurig gehalten und verfügen über einen Mehrzweckbereich für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste, Fahrradstellplätze und einem behindertengerechten WC.

de.wikipedia.org

Das sind alle Berufe, die nicht behindertengerecht sind oder Schon- oder Nischenarbeitsplätze sind.

de.wikipedia.org