Traduzioni di „belt“ nel dizionario tedesco » cinese

Bẹtt <-es, -en> SOST nt

Bett

床 chuáng

zu (

o.

ins) Bett gehen

上床睡觉 shàngchuáng shuìjiào

mit jdm ins Bett gehen

跟某人睡觉(发生性关系)

Bett

河床 héchuáng

Beet <-(e)s, -e> SOST nt

Beet

畦 qí , 苗圃 miáopǔ , 苗床 miáochuáng

bẹst AGG (gut 的最高级)

best

最好的 zuìhǎode

jdn zum Besten haben [oder halten]

嘲弄某人

Zẹlt <-(e)s, -e> SOST nt

Zelt

帐篷 zhàngpéng , 帐幕 zhàngmù

Wẹlt <-, -en> SOST f

Welt

世界 shìjiè , 天下 tiānxià

Welt

地球 dìqiú

auf die [oder zur] Welt kommen

出生出世

Welt

宇宙 yǔzhòu

Welt

世人 shìrén , 众人 zhòngrén

Welt

人世生活 rénshì shēnghuó , 世事 shìshì

Welt

社会 shèhuì , 圈子 quānzi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem die Briten den Belt blockierten, sollte der König unerkannt an Bord eines Postschiffes evakuiert werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 gründeten die beiden den YouTube Channel Mr Belt & Wezol, wo regelmäßig nach Veröffentlichung eines Songs ein "EXPLAINING.

de.wikipedia.org

Daher haben einige Hersteller Ratschen entwickelt, die mit einem Anti-Belt-Slip-Verfahren die Ratsche stufenlos lösen.

de.wikipedia.org

Weitere Veröffentlichungen gab es 2014 mit Sander van Doorn (THIS) und Mr. Belt & Wezol (Pikachu).

de.wikipedia.org

Er vertritt die moralisch durchgeformten, amerikanisch denkenden Bible-Belt-Bewohner.

de.wikipedia.org

Der Begriff Belt wird auch in der ersten Strophe des Deutschlandliedes verwendet.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Abgrenzungsvorschläge für diese Belt-Region.

de.wikipedia.org

Mr. Belt & Wezol ist ein niederländisches Duo für elektronische Tanzmusik, bestehend aus DJ Bart (Belt) Riem und dem Produzent-DJ Sam van Wees (Wezol).

de.wikipedia.org

Ihre Stimmlage ist Sopran mit Belt und lyrischer Sopran.

de.wikipedia.org

Ihre Stimmenlage ist hoher Sopran und Belt.

de.wikipedia.org