Traduzioni di „bestußt“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

bestụ̈rzt AGG

bestürzt

震惊的 zhènjīngde , 惊慌失措的 jīnghuāng shīcuò de

I . bestịmmt AGG

bestimmt

确定的 quèdìngde , 肯定的 kěndìngde , 固定的 gùdìngde

bestimmt

坚定的 jiāndìngde , 坚决的 jiānjuéde , 断然的 duànránde

II . bestịmmt AVV

bestimmt

肯定 kěndìng , 一定 yīdìng , 无疑 wúyí

Weißt du das bestimmt?

你肯定知道这件事吗?

bestaunen VB vb trans

bestaunen

惊异地注视 jīngyìde zhùshì

bestaunen

惊叹 jīngtàn , 钦佩 qīnpèi

bestäuben VB vb trans

bestäuben

在…撒粉 zài … sǎfěn

bestäuben

给…授花粉 gěi … shòu huāfěn

besteuern VB vb trans

besteuern

征…的税 zhēng … de shuì , 对…征税 duì … zhēngshuì

jds Vermögen besteuern

征收某人财产税

Bẹstleistung SOST f

Bestleistung

(尤指体育比赛的)最好成绩 zuìhǎo chéngjì , 优异成绩 yōuyì chéngjì

I . beste̱hen* VB vb trans

bestehen

经受住 jīngshòuzhù , 通过 tōngguò

die Prüfung mit Auszeichnung bestehen

以优异成绩通过考试

ein Abenteuer bestehen

胜利通过冒险

II . beste̱hen* VB vb intr

bestehen

存在 cúnzài , 有 yǒu

bestehen

由…组成 yóu … zǔchéng , 构成 gòuchéng

aus etw bestehen

由某物组成

das Frühstück bestand aus Brot und Joghurt

这顿早餐有面包和酸奶

bestehen

在于 zàiyú

in etw Dat bestehen

在于某事物

bestehen

坚持 jiānchí

auf seinem Recht bestehen

坚持他的权利

bestehen

经受住 jīngshòuzhù

in der Prüfung bestehen

经受住考验