Traduzioni di „durchblasen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

dụrchlassen* VB vb trans

durchlassen

放行 fàngxíng , 放…使通过 fàng … shǐ tōngguò

durchlassen

使透过 shǐ tòuguò

dụrchlesen* VB vb trans

durchlesen

从头到尾地读 cóngtóu dào wěi de dú , 通读 tōngdú

dụrchbraten* VB vb intr, vb trans

durchbraten

烤熟 kǎoshú , 煎透 jiāntòu , 炸透 zhátòu

dụrchblicken VB vb intr

durchblicken

透过…看去 tòuguò … kànqù

durchblu̱tet AGG

durchblutet

血液流通的 xuèyè liútōng de

dụrchreisen¹ VB vb intr +sein

durchreisen

旅行经过 lǚxíng jīngguò , 路过 lùguò

dụrchbeißen* VB vb trans

durchbeißen

咬穿 yǎochuān , 咬断 yǎoduàn

Dụrchlass <-es, ̶̈ e> SOST m

Durchlass

通路 tōnglù , 通道 tōngdào

Durchlass

通行 tōngxíng , 允许通过 yǔnxǔ tōngguò

dụrchblättern VB vb trans

durchblättern

翻阅 fānyuè , 浏览 liúlǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ausreichend kurze Tunnel werden vom von außen ankommenden Wind durchblasen.

de.wikipedia.org

Nach dem Öffnen der Dekompressionsventile wird der Motor mit Anlassluft durchgeblasen.

de.wikipedia.org

Beim Strippen wird Gas (Luft) durch die Waschflüssigkeit durchgeblasen und trägt die aufgenommenen Stoffe aus.

de.wikipedia.org

Bei zur Neige gehendem Sandvorrat kommt es vor, dass der Zentralteil der Parabeldüne durchblasen und eine Sandzunge abgelagert wird.

de.wikipedia.org

Direkt im Seekasten befindet sich oft ein Dampfbläser zum Durchblasen des Grätings.

de.wikipedia.org