tedesco » cinese

Traduzioni di „einziehen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . einziehen* VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

II . einziehen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per einziehen

die Segel einziehen [aufziehen]
收[扬]帆
eine Scheibe in einen Fensterrahmen einziehen
将玻璃嵌入窗框
einen Faden in die Nadel einziehen
穿针引线

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Innenraum ist die Saalkirche mit einer flachen Holzdecke eingezogen.
de.wikipedia.org
Wenn die Feuchtigkeit erst nach langer Zeit oder gar nicht einzieht, so kann dies an einer hydrophobierten Oberfläche liegen.
de.wikipedia.org
Man wollte sich gegen die Franzosen wehren, die überhöhte Steuern forderten, junge Bauern zum Kriegsdienst einzogen und die Kirchen schlossen.
de.wikipedia.org
Wegen der Dachwölbung waren die oberen Liegen am Fußende eingezogen.
de.wikipedia.org
Der langgestreckte Rechteckchor ist gegenüber dem Kirchenschiff eingezogen und hat ein niedrigeres Satteldach.
de.wikipedia.org
Es war der erste (und bislang einzige) internationale Wettbewerb seiner Karriere, bei welchem er nicht zumindest ins Finale einziehen konnte.
de.wikipedia.org
Die Segmente 8 und 9 sind teleskopartig in den Hinterleib eingezogen und von außen nicht sichtbar.
de.wikipedia.org
Er wurde zur Wehrmacht eingezogen und geriet nach Kriegsende in englische Kriegsgefangenschaft, aus der er 1945 entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Die Kirche besteht seit 2015 nicht mehr, in dem von der Gemeinde gekauften Gebäude ist im Frühjahr 2017 das Historische Archiv eingezogen.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Bauarbeiten wurden neue Häuser errichtet und die Bewohner konnten wieder einziehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einziehen" in altre lingue

"einziehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati