Traduzioni di „empfangen“ nel dizionario tedesco » cinese

empfạngen* VB vb trans

empfangen

收到 shōudào

empfangen

接收 jiēshōu , 收听 shōutīng , 收看 shōukàn

empfangen

接待 jiēdài , 欢迎 huānyíng , 招待 zhāodài

Esempi per empfangen

die Taufe empfangen [oder erhalten]

受洗礼

vierzig Fernsehprogramme empfangen

能收四十套电视节目

jdn kühl empfangen

冷淡地接待某人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1785 empfing er die Priesterweihe und wurde Kaplan an der Kathedrale von Mecheln.

de.wikipedia.org

Man müsse einem anderen fromm gewähren, was man nach dem eigenen Tode selber in den Flammen des Fegefeuers zu empfangen wünsche.

de.wikipedia.org

Zunächst widmete er sich der Theologie und empfing seine Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Seminarist, studierte Theologie, trat 1788 dem Dominikanerorden bei und empfing 1793 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Der Tempel wurde errichtet, um die jährlichen Tributdelegationen mongolischer Würdenträger zu empfangen.

de.wikipedia.org

Der König empfing seinen einstigen Vertrauten mit schweren Vorwürfen und untersagte ihm den Zugang zum Hof.

de.wikipedia.org

Dann empfing er dort Gäste, unterhielt und bewirtete sie.

de.wikipedia.org

Das Portal ermöglicht den Zugriff auf die empfangenen Daten und kann zum Verwalten von Applikationen und Fahrzeugen verwendet werden.

de.wikipedia.org

1838 empfing er die Diakonenweihe, 1842 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Er sind damit auch berechtigt, soziale Sicherungsleistungen zu empfangen.

de.wikipedia.org