Traduzioni di „empfangen“ nel dizionario tedesco » ceco

empfangen <empfängt/empfing/empfangen>

empfangen

přijímat [forma perf přijímatjmout]

empfangen (Person)

přijímat [forma perf přijímatjmout] , [forma perf u] vítat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tunnelsender bewirken, dass man Radio und Mobilfunk auch im Tunnel empfangen kann.

de.wikipedia.org

Man müsse einem anderen fromm gewähren, was man nach dem eigenen Tode selber in den Flammen des Fegefeuers zu empfangen wünsche.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Seminarist, studierte Theologie, trat 1788 dem Dominikanerorden bei und empfing 1793 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Dann empfing er dort Gäste, unterhielt und bewirtete sie.

de.wikipedia.org

Der König empfing seinen einstigen Vertrauten mit schweren Vorwürfen und untersagte ihm den Zugang zum Hof.

de.wikipedia.org

Das Radar kann sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Polarisation senden und empfangen.

de.wikipedia.org

1838 empfing er die Diakonenweihe, 1842 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Insgesamt können 72 Schiffe mit einer Länge von bis zu 12 Metern zur gleichen Zeit empfangen werden.

de.wikipedia.org

Den König, der seine Untertanen im Dorf besucht, empfangen sie mit Steinwürfen.

de.wikipedia.org

1785 empfing er die Priesterweihe und wurde Kaplan an der Kathedrale von Mecheln.

de.wikipedia.org