Traduzioni di „entlocken“ nel dizionario tedesco » cinese

entlọcken VB vb trans

entlocken

诱出 yòuchū , 引出 yǐnchū

jdm ein Geheimnis entlocken

诱引某人说出秘密

Esempi per entlocken

jdm ein Geheimnis entlocken

诱引某人说出秘密

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Inwieweit hier Hinweise auf die Täterschaft entlockt werden konnten, hing auch am Geschick des Untersuchenden.

de.wikipedia.org

Sie umgarnt sie und versteht, ihnen teure Geschenke für sich zu entlocken.

de.wikipedia.org

Doch der Film entlocke „einem letztlich nur ein müdes Lächeln“.

de.wikipedia.org

Der Gringo versucht dem Jungen zu entlocken, warum dies so ist.

de.wikipedia.org

Um ihm Namen zu entlocken, schreckt man auch vor Folter nicht zurück.

de.wikipedia.org

Dort haben beide einen Termin, wobei sie es schafft, einen Banker um den Finger zu wickeln und ihm den Tresorschlüssel zu entlocken.

de.wikipedia.org

Man entlockt dem Instrument seine Töne, indem man mit zwei hölzernen Klöppeln auf die Buckel am Kopf der Gongs schlägt.

de.wikipedia.org

Wie die Regisseurin ihren kleinen Darstellern Glaubwürdigkeit entlockt, verdient eine eigene Preiskategorie.

de.wikipedia.org

Er findet ihn betrunken in einer Bar und versucht, ihm im Hinterzimmer Informationen zu entlocken.

de.wikipedia.org

Befürworter sehen in ihr eine effektive Methode, um Geständnisse zu entlocken.

de.wikipedia.org