Traduzioni di „诱“ nel dizionario cinese » tedesco

诱 yòu

1. 诱 → 诱导1

循循善诱

jn mit guten Methoden anleiten

2. 诱:

诱 yòu

jn verlocken

诱敌深入

den Feind ins Innere des eigenen Gebietes hereinlocken

诱敌深入

den Feind in einen Hinterhalt locken

利诱 lìyòu

利诱 lìyòu

jn durch ein Versprechen anlocken

引诱 yǐnyòu

引诱 yǐnyòu

verlocken

引诱 yǐnyòu

verführen

引诱 yǐnyòu

verleiten

诱导 yòudǎo

1. 诱导:

诱导 yòudǎo

anregen

2. 诱导:

诱导 yòudǎo

induzieren

诱饵 yòu'ěr

诱饵 yòu'ěr

Köder

诱饵 yòu'ěr

Lockmittel

诱饵 yòu'ěr

Körnung

诱拐 yòuguǎi

诱拐 yòuguǎi

kidnappen

诱拐 yòuguǎi

entführen

诱惑 yòuhuò

1. 诱惑:

诱惑 yòuhuò

verführen

诱惑 yòuhuò

auf Abwege bringen

诱惑 yòuhuò

in Versuchung führen

2. 诱惑:

诱惑 yòuhuò

bezaubern

诱惑 yòuhuò

anziehen

诱惑 yòuhuò

attraktiv sein

诱骗 yòupiàn

诱骗 yòupiàn

entführen

诱骗 yòupiàn

ablocken

诱骗 yòupiàn

verführen

诱降 yòuxiáng

诱降 yòuxiáng

jn zur Kapitulation verleiten (anstiften)

循循善诱 xún xún shàn yòu

循循善诱 xún xún shàn yòu

verstehen, die anderen Schritt für Schritt zu etw anzuleiten