Traduzioni di „敌“ nel dizionario cinese » tedesco

敌 (敵) dí

1. 敌:

敌 dí

feindlich

敌 dí

gegnerisch

敌军

feindliche (gegnerische) Truppen

2. 敌 → 敌人

敌我矛盾

Widersprüche zwischen uns und dem Feind

3. 敌:

敌 dí

widerstehen

敌敌畏 dídíwèi

敌敌畏 dídíwèi

DDVP

敌敌畏 dídíwèi

Dichlorvos

仇敌 chóudí

仇敌 chóudí

Feind

仇敌 chóudí

Widersacher

敌对 díduì

敌对 díduì

feindlich

敌对 díduì

feindselig

敌对 díduì

gegnerisch

敌对 díduì

antagonistisch

敌对双方

gegnerische Parteien

敌人 dírén

敌人 dírén

Feind

敌人 dírén

Gegner

敌视 díshì

敌视 díshì

jn als Feind betrachten

敌视 díshì

jm feindlich gegenüberstehen

敌手 díshǒu

敌手 díshǒu

Gegner

敌手 díshǒu

Rivale

敌意 díyì

敌意 díyì

Feindschaft

敌意 díyì

Feindseligkeit

劲敌 jìngdí

劲敌 jìngdí

mächtiger Feind

劲敌 jìngdí

bedrohlicher (gefährlicher) Gegner

劲敌 jìngdí

starker Opponent

匹敌 pǐdí

匹敌 pǐdí

ebenbürtig sein

匹敌 pǐdí

sich mit jm messen können

两方势力匹敌

die beiden Seiten sind gleich stark

轻敌 qīngdí

轻敌 qīngdí

den Feind oder Gegner unterschätzen

树敌 shùdí

树敌 shùdí

sich mit jm verfeinden

天敌 tiāndí

天敌 tiāndí

natürlicher Feind

通敌 tōngdí

通敌 tōngdí

kollaborieren

通敌 tōngdí

mit dem Feind oder der Besatzungsmacht zusammenarbeiten

投敌 tóudí

投敌 tóudí

zum Feind überlaufen (desertieren)

顽敌 wándí

顽敌 wándí

hartnäckiger Feind

无敌 wúdí

无敌 wúdí

unbesiegbar

无敌 wúdí

unüberwindbar

无敌 wúdí

unbezwingbar

天下无敌

auf Erden unbesiegbar sein

应敌 yìngdí

应敌 yìngdí

dem Feind entgegentreten

寡不敌众 guǎ bù dí zhòng

寡不敌众 guǎ bù dí zhòng

wenige können nicht vielen widerstehen

势均力敌 shì jūn lì dí

势均力敌 shì jūn lì dí

ebenbürtig

势均力敌 shì jūn lì dí

gleichwertig

势均力敌 shì jūn lì dí

die Kräfte der Gegner befinden sich miteinander im Gleichgewicht