Traduzioni di „uns“ nel dizionario tedesco » cinese

ụns PRON (wir 的第三、四格)

uns

我们 wǒmen

Esempi per uns

sie saß uns gegenüber

她坐在我们对面

sein Benehmen missfiel uns

他的态度使我们不快

er wohnt unter uns

他住在我们下面

Das bleibt unter uns!

这件事就咱俩知道行了(不要跟别人讲)!

bei uns in Deutschland

在我们德国

Auf, lasst uns singen!

让我们开始唱吧! ràng wǒmen kāishǐ chàng ba! 开着 kāizhe

jeder von uns

我们中的每个人

einer von uns

我们中的一个

der Brauch ist uns überkommen

这个风俗是流传下来的

unsere Mutter fehlt uns sehr

我们非常怀念母亲

Setz dich doch zwischen uns!

请你坐到我们中间来!

er steht uns sehr fern

他和我们非常疏远

uns mangelt es an nichts

我们什么也不缺

Lasst uns ein wenig hinauslaufen!

让我们到户外去溜达一下! 结果 jiéguǒ , (计划等的)目的 mùdì ì

das geht uns nichts an

这和我们毫不相干 zhè hé wǒmen háo bù xiānggān

wir trennten uns am nächsten Morgen

我们在第二天早上就分手了

wir müssen uns nach Norden halten

我们必须向着北方

bei uns ist der Kunde König

我们这里顾客是上帝

sie war sehr unfreundlich zu uns

她对我们非常无礼

der Qualm beizt uns die Augen

浓烟刺痛我们的眼睛

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In ihren Memoiren erinnerte sie sich auch an Klettermaxe: „Die Dreharbeiten begannen, und wir verstanden uns phantastisch.

de.wikipedia.org

Die Gravitationskonstante ist bekannt und die Expansionsrate lässt sich durch Messungen der Geschwindigkeit, mit der sich weit entfernte Galaxien von uns wegbewegen, bestimmen.

de.wikipedia.org

Warum sollen wir in Gebäude gehen, die uns beim Betreten sagen: Du bist wieder draußen.

de.wikipedia.org

Neben Gastrollen in verschiedenen Serien spielte sie in prämierten Streifen Über uns das All und Wer wenn nicht wir.

de.wikipedia.org

Nach uns die Sintflut ist das erste Livealbum der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte.

de.wikipedia.org

Unsere Ausstellung hat, das darf zuversichtlich behauptet werden, uns der Erreichung höherer Ziele näher gebracht.

de.wikipedia.org

Es war eine Riesen-Bereicherung in unserem Leben, die uns unglaublich viele Perspektiven gegeben hat, die es vorher nicht gab“.

de.wikipedia.org

Nun schulden sie uns seit zwei Monaten den Lohn.

de.wikipedia.org

Es kommt aber nicht nur auf die Menge an Nahrungsmittel an, die wir zu uns nehmen.

de.wikipedia.org

Sammlungen theologischer Medien wie auch Handschriften sind uns auch aus der Antike bekannt.

de.wikipedia.org